That's very kind of you, Sir Wilfrid.

你真是太好了，Wilfrid 先生。

Sorry to disturb you in your chambers, Sir Wilfrid.

抱歉来您的里屋打扰了，Wilfrid 先生。

I distinctly told Sir Wilfrid no criminal cases.

我明确地告诉了 Wilfrid 先生不能接刑事案件。

Sir Wilfrid, I have never known such insubordination.

Wilfrid 先生，我从来见过像你这么不听话的。

Suppose you tell Sir Wilfrid about the evening of the murder.

跟 Wilfrid 先生说说她被害那晚的情形。

Don't be afraid, Sir Wilfrid, I'm quite disciplined.

别担心，Wilfrid 先生，我不会被吓倒的。

Come now, Sir Wilfrid, you must not think of it.

快过来，Wilfrid 先生，你不能再想这案子了。

Perhaps we should explain to Sir Wilfrid that I have very little money.

也许我们该向 Wilfrid 先生说明一下，我没什么钱。

If you were a housewife, Sir Wilfrid, you'd see it right away.

如果你是名家庭主妇，Wilfrid 先生，你会想立马见识一下。

30, Sir Wilfrid. Time for our little nap!

两点半了，Wilfrid 先生。我们的午睡时间到咯！

Would it be possible to see Sir Wilfrid?

现在能见 Wilfrid 先生吗？

Sir Wilfrid has all that he can handle.

Wilfrid 先生不能再多接案子了。

I can no longer...- Give me a match, Miss Plimsoll. - Sir Wilfrid!

我无法再...- 给我根火柴 Plimsoll 小姐。- Wilfrid 先生！

I want to help Mr Brogan-Moore and to help you, Sir Wilfrid.

我想帮 Brogan-Moore 先生，也想帮你，Wilfrid 先生。

Sir Wilfrid, if you don't mind, I'd like to read you a little poem we've composed to welcome you back.

Wilfrid 先生，要是您不介意的话，我想为您念一首我们为了欢迎您回家而作的小诗。

I'm not a religious man, Sir Wilfrid, but when they carted you off with the ambulance, I went out and lit a candle.

Wilfrid 先生，我这个人不信教，但他们把您抬上救护车时，我点了根蜡烛祈祷。