She raised her wand, said " Tergeo! " and siphoned off the dried blood.

她举起魔杖，念道：“旋风扫净！”

Last year, thieves siphoned off more than $3 billion from state-owned gas pipelines.

去年，盗油贼从国有汽油管道偷走了价值超过30亿美元的汽油。

Entwined with the trees' roots, they can siphon off some of these sugars.

它们与树木的根部相互缠绕，因此能吸收其中一部分糖类。

And, cunningly, they also tap into the roots of the trees to siphon off sugars.

而且，它们还很狡猾地进入树根以吸取糖份。

And a great chunk of that money was siphoned off by the Athenians to fund the Acropolis building programme.

其中一大笔钱被雅典用于修建卫城。

They say Bannon and the others siphoned off hundreds of thousands of dollars in donations to line their own pockets.

检方称，班农和其他被告从捐款中抽走了数十万美元，以中饱私囊。

The wells siphon off the gas coming from landfill.

这些井吸走了来自垃圾填埋场的气体。

A hacker could simply tap into that stream of information and siphon it off.

黑客可以简单地利用该信息流并将其吸走。

It just siphons off the fungi's hard-won  nutrients and energy like the parasite it is.

它只是像寄生虫一样吸走真菌来之不易的营养和能量。

Mr Donadon was convicted three years ago for siphoning off nearly $4m from the state assembly in Rondonia in Brazil's Amazon region.

他在巴西亚马逊地区隆多尼亚州众议院侵吞近400万美元的资金，被判三年徒刑。