I was a single male parent. She was a single female parent.

我那时是个单身爸爸， 她是个单身妈妈。

In single parent families, parents spend less time with children.

在单亲家庭中，父母陪孩子的时间更少。

Much of the millennial generation grew up with single or divorced parents.

许多千禧一代生长在单亲离婚家庭中。

Yeah, I can relate to being a single parent. I have a dog.

我很能体会单亲妈妈的感受。我养了只狗。

Sometimes — even more perplexingly — more than one message emanates from a single parent.

有时——甚至更令人困惑的情况下——父母并不只是传递一种消息。

For single parents, Finland is giving all 328 days to the mother or father.

对于单身父母，芬兰会将所有328天的假期给母亲或父亲。

In fact, they now make up nearly a quarter of all single parents households.

他们在所有单亲家庭中的比重几乎达到了四分之一。

The families that I serve, a lot of them are single parents, a lot are seniors.

大多数是给单亲家庭，还有老人。

She is a single parent who works more than 60 hours each week at two jobs.

她是一位单亲家长，每周做两份工作，工作时间超过60个小时。

As a single parent, I always have a lot of things to do at the same time.

作为单亲家长，我在同一时间总是有很多事情要做。

I have one tenant who's a single parent who's unemployed and unable to pay her rent.

我有一个房客，他是单亲，失业，付不起房租。

And also 50% of the single parents in Germany at least can not afford to take holidays.

至少50%的单亲家长都没钱旅行。

Early housing programs from the Great Depression were restrictive, highly regulated, enforced racial segregation and prohibited single parents.

大萧条时期早期的住房计划是严格限制的、高度管制的，具有强制性的种族隔离且禁止单亲家庭入住。

But the neighborhoods tend to be suburban, with lower household income, less educated residents and more single parents.

但这些社区往往在郊区，家庭收入较低，居民受教育程度较低，而且单亲家庭较多。

Now, I find myself being unemployed and having to care for my three children as a single parent.

现在，我不仅失业，还是一个要照顾三个孩子的单亲妈妈。

But the neighborhoods tend to be suburban; with lower household income; less educated residents; and more single parents.

但这些街区大概是郊区，同时也是家庭收入较低、居民受教育较少以及单亲家庭较多的地带。

So to address this, Angola put a policy in place allowing mothers to register their children as a single parent.

所以为解决这个问题，安哥拉制定了一个政策允许母亲们作为单身母亲登记孩子的出生。

American lifestyles have changed. There are now growing numbers of people who live alone, single parents and children, and double-income families.

美国人的生活方式改变了。现在更多的人独自居住，单亲父母和孩子，以及双收入家庭。

Single parent families make up about one-third of all families with children.

单亲家庭约占所有有孩子家庭的三分之一。

" Homes for the Holidays" is where we go and we assist a single parent family who's becoming a first time homeowner.

我们去“假日之家”帮助一个单亲家庭第一次拥有了自己的房子。