Powdered sugar on the right pant leg.

右边裤腿上有糖粉。

My pant leg got stuck in the chain.

我的裤腿卡在锁上了。

(crying heavily) Life is such torment - Lucas, you have both of your legs through the same pant leg.

（重重地哭泣）生活就是这样的折磨——卢卡斯，你的两条腿都穿过同一条裤腿。

The " hem" is the bottom of the pants, which often has more material, more of the pant leg underneath.

“下摆” 是裤子的底部， 通常有更多的材料，更多的是下面的裤腿。

Pants sizes are also usually given in terms of the length of the individual " pant legs, " we would call them.

裤子尺码通常也根据单个“裤腿”的长度给出，我们称它们为“裤腿”。

I don’t think I have to take in the pant legs, but I might have to let out the waist a little.

我不认为我必须把裤腿收进去，但我可能不得不稍微放开腰部。

I don't think I have to take in the pant legs, but I might have to let out the waist a little.

我不认为我必须收紧裤腿，但我可能不得不稍微放开腰部。

During the day the soldiers walked through the torrents in the streets with their pant legs rolled up, playing with boats with the children.

白天，战士们挽着裤腿在街上的激流中穿行，和孩子们一起玩小船。

For trousers, the length should be in proportion to your height and the width of the pant leg, which might sometimes come down to " personality" .

裤子的长度应该与你的身高和裤腿的宽度成正比，这有时可能会归结为“个性” 。

She doesn't think she'll need to make the pant legs smaller, but she might have " to let out the waist a little" for her younger son.

她认为她不需要把裤腿改小一些，但为了她的小儿子， 她可能不得不“把腰稍微放开一点” 。

So tell me, how do you think your husband would feel about you sitting here with me, sliding your foot so far up my pant leg, you can count the change in my pocket?

那你丈夫对于你和我坐在这里有什么想法 还把脚滑到我的腿贼上面的位置 连我口袋里有多少零钱都数得出来？

The key to " cutoffs" is that when you cut off the bottom of the pant leg, you don't sew up the bottom of the shorts, or what are now shorts, to make them look nice.

“剪裁” 的关键在于， 当你剪掉裤腿的底部时，你不会把短裤的底部缝起来，或者现在的短裤，让它们看起来好看。

You can only see the burgundy and off-white shadow striped socks that pick up the color of the tie if you lift up the pant leg, otherwise, it's just a very harmonious business combination without any pop of color.

提起裤腿只能看到与领带颜色相呼应的酒红色和米白色阴影条纹袜子，否则就是非常和谐的商务组合，没有任何的流行色。

She says, " I don't think I have to take in the pant legs, but I may have to let out the waist a little." There are two more phrasal verbs that Mom uses here in talking about altering clothing.

她说，“我认为我不必收紧裤腿，但我可能不得不稍微放开腰部。 ” 妈妈在这里谈论改变衣服时还使用了两个短语动词。

For example, you have a pair of pants, and the pant legs are too long – they're on the floor when you put them on – so you need to " alter" your pants;you need to change them so that they are shorter.

例如，你有一条裤子，裤腿太长——你穿上它时裤腿在地板上——所以你需要“改造” 你的裤子； 你需要把它们改短一些.