The power, the data, everything the screen needs to function coming through one single USBC cable.

电力，数据，所有的屏幕需要通过一个单一的 USBC 电缆来运行。

And so, when you plug in to your Mac, it actually charges the iPod over that single FireWire cable.

所以，当你连接到Mac时，实际上也是通过一根火线电缆为iPod充电。

In its simplest form, a series of computers are connected to a single, common ethernet cable.

在其最简单的形式中，一系列计算机连接到一根普通的以太网电缆。

The suspended platform was designed with some redundancy, so losing a single cable wasn't necessarily catastrophic.

悬挂平台的设计具有一定的冗余性，因此丢失一根电缆并不一定会造成灾难性的后果。

If it isn't broken, then look at you, pulling out that precious spare and making that gym bro that REALLY wanted to do single arm cable curls very envious of you.

如果它没有坏，那么你就可以拿出那个珍贵的备件，让那个真正想做单臂弯曲的健身兄弟非常羡慕你。

Each fiber optic cable contains many hair-thin strands, or fibers, of a transparent material. That material is usually glass. But sometimes it's plastic. A single cable may contain only a few fibers. Or it may contain hundreds.

每根光缆都包含许多细如发丝的透明材料股或纤维。该材料通常是玻璃。但有时它是塑料的。一根电缆可能只包含几根光纤。或者它可能包含数百个。