And then he said my prose was sinewy.

他说我的散文写的掷地有声。

I couldn't help but notice that his leg was becoming weirdly sinewy.

我忍不住注意到他的腿变得异常强壮。

' He surveyed his future wife proudly, lost in admiration of her sinewy leg.

’他骄傲地打量着他未来的妻子，对她强壮的腿赞叹不已。

I mean, David Remnick thinks my prose is sinewy!

戴维·雷姆尼克认为我的散文掷地有声!

They were gruff, hardy men with sinewy muscles and faces weathered by wind and hardship.

他们是粗鲁、强壮的人，肌肉强壮，脸上饱经风霜和艰辛。

At that moment I felt the sinewy hand of Hans seizing me vigorously.

就在这时，我感觉到汉斯那只有力的手用力地抓住了我。

This sinewy, hairy hand, the finger, hoarse voice, flashing eyes, all produced a strong impression on his hearers.

这强壮多毛的手，手指，沙哑的声音，闪烁的眼睛，无一不给听众留下了深刻的印象。

" He bit me a little, but I held tight, " replied the sergeant, showing his huge, sinewy hand.

“他咬了我一口，但我紧紧抓住了，”中士回答道，并展示了他强壮的大手。

I felt myself grasped by the Professor's sinewy hand, dragged along, hurled down, shattered into little bits.

我感觉自己被教授有力的手抓住，拖着走，摔下来，摔成碎片。

Because its legs are sinewy from all that exercise, the best part of the wild bird is the breast.

因为它的腿在所有的运动后变得强壮有力 野生鸟类最好的部分是胸部。