It's not a sin to be thrifty, dear.

勤俭节约不是罪 亲爱的。

Bless me, Father, for I have sinned.

神父，请原谅我，我有罪。

" Curiosity is not a sin, " he said.

“好奇心不是罪过，”他说。

I'll have to account for my sins.

我得为我的罪行负责。

The convict confessed all his sins to the priest before the execution.

这名囚犯在死刑之前向神父忏悔他所有的罪。

You're covering all the sins today.

今天你罪孽深重啊。

The goat sent to the wilderness carried all the sins of the people.

被送到荒野中的山羊背负着人们所有的罪孽。

Not me, I don't have any sins. - Then you have the sin of pride.

我不用，因为我什么罪都没有。 - 那你就犯了傲慢之罪。

There are enough problems now without sin.

麻烦已经够多了，还想什么罪过。

I would cleanse my soul. And wipe my sins away.

我会改过自新 洗尽罪过。

But he reaffirmed church teaching that homosexual acts are a sin.

但是他重申，在天主教教义里同性恋行为是种罪行。

In life, we are taught that there are seven deadly sins.

我们每个人从小就被告知，这世上有七宗罪。

But to remember it was a sin to kill a mockingbird.

但是切记，杀死知更鸟是种罪孽。

And only confession can purge sin.

只有忏悔才能净化罪孽。

This is a cardinal sin, I don't gonna go back.

这是大罪，我不会再去了。

However, making the trains run on time does not expunge his sins.

然而，莫迪表面很有效率但这并不能洗刷他的罪行。

Let us throw off any sin that holds on to us so tightly.

“让我们摆脱任何紧紧抓牢我们的罪过。

Through the lens of religion, everything gets evaluated as sin or not sin.

通过宗教的镜头，一切都被评估为罪或非罪。

Ye have no need of prayer, Ye have no sins to be forgiven.

当然，你们无需祷告，原本清白，更无宽恕可言。

One central idea he developed was what he legendarily termed Peccatum Originale original sin.

他提出的一个中心思想是他那传奇性地的原罪理念。