And a big thanks to BASF for enabling all of this.

衷心感谢巴斯夫公司为这一切提供支持。

[Barry] In today's video, we are teaming up with BASF to learn about rice.

在今天的视频中，我们将和巴斯夫公司合作，了解有关大米的知识。

In the last century, we expected material innovation to come from the likes of DuPont, Dow, BASF.

在上个世纪，我们期待的是由陶氏杜邦、陶氏化学、 巴斯夫集团带来的材料革新。

A profit warning from BASF, the world's largest maker of chemicals, weighed heavily on the German stockmarket.

全球最大的化学品制造商巴斯夫发布的盈利预警给德国股市带来沉重压力。

We're talking Volkswagen, BASF, the country's other global giants.

我们谈论的是大众汽车、巴斯夫和该国的其他全球巨头。

Chemical companies, including basf and Lanxess, have already restructured their German operations, closing facilities.

巴斯夫和朗盛等化工公司已经重组了其在德国的业务，关闭了工厂。

Giants like basf, the world's largest chemicals company, have drawn up complex contingency plans.

像世界上最大的化学品公司巴斯夫这样的巨头已经制定了复杂的应急计划。

BASF is charging ahead with its €10bn investment in a new production site in southern China.

巴斯夫正在推进其在中国南部新建生产基地的 100 亿欧元投资。

That includes its three big carmakers (Volkswagen, Mercedes-Benz and BMW); BASF, a chemicals giant; and Bosch, a car-components supplier.

这包括其三大汽车制造商（大众、梅赛德斯-奔驰和宝马）；化工巨头巴斯夫；和博世， 一家汽车零部件供应商。

To achieve this goal, basf recently bought part of a wind farm off the Dutch coast to provide it with carbon-free electricity.

为实现这一目标，巴斯夫最近购买了荷兰海岸附近一个风电场的一部分，为其提供无碳电力。

Mark Phillipson works for Syngenta, and is president of Hawaii's seed trade group, which represents Syngenta, BASF, Dow and Pioneer, a subsidiary of DuPont.

马克·菲利普森供职于先正达，是夏威夷种子贸易集团的总裁，该集团代表先正达、巴斯夫、陶氏化学和杜邦旗下的先锋。

Instead of making the same basic chemicals with renewable energy, basf could move from selling, say, fertiliser to offering fertilising services, helping farmers use less chemicals more efficiently.

巴斯夫可以不再使用可再生能源生产相同的基础化学品，而是从销售肥料转向提供施肥服务， 帮助农民更有效地使用更少的化学品。

In the last century, we expected material innovation to come from the likes of DuPont, Dow, BASF. But this 21st-century material revolution is being led by start-ups with small teams and limited capital.

在上个世纪，我们期望材料创新来自杜邦、陶氏、巴斯夫等公司。但这场 21 世纪的材料革命是由团队规模小、资金有限的初创企业领导的。

" You used to walk in at 12 o'clock on a Tuesday and stand in line to get something, " said Casey Allen, 46, who works for a division of the agricultural chemical company BASF in Raleigh, N.C.

“以前你在周二中午12点走进食堂，然后要排队才能取餐，”46岁的凯西·艾伦说，她在北卡罗来纳州罗利市的农业化学品公司BASF的一个部门工作。

Constrained supply and higher costs for the two remaining big producers, basf of Germany and Yara of Norway, pushed the price of a litre of AdBlue to €1.20, up from just 17 cents in August 2021.

德国巴斯夫和挪威雅苒这两家剩余的大型生产商的供应受限和成本上涨，将每升 AdBlue 的价格从 2021 年 8 月的 17 欧分推高至 1. 20 欧元。

This has allowed titans like basf to churn out basic chemicals, such as acetylene and ammonia, which in turn fuelled the Mittelstand's manufacturing powerhouses; industry still makes up 27% of gdp, compared with about 17% in Britain and France.

这使得像巴斯夫这样的巨头能够大量生产乙炔和氨等基础化学品，这反过来又为中型企业的制造强国提供了动力； 工业仍占国内生产总值的 27%， 而英国和法国的这一比例约为 17%。