Hi, I'm Jay Silber from Pattersons. Welcome to Philadelphia.

嗨，我是帕特森公司的杰·西尔伯。欢迎来到费城。

This long record of public service earns the admiration of William Silber, his new biographer.

沃尔克的新自传撰写人威廉· 希尔伯（William Silber）对其在公共服务的长期贡献深表敬佩。

Mr Silber praises his subject for stabilising the currency and also for opposing Reagan's budget deficits.

希尔伯对沃尔克致力于稳定货币、反对里根财政赤字的行为表示称赞。

It was only in retrospect that his reputation grew; Mr Silber's well-written book should help cement it.

只有在后人的回顾里，才能慢慢发现沃尔克的荣望所在；而希尔伯在其所著传记里，应该很好地印证了这番观点。

Mr Silber highlights his subject's commitment to financial reform, but fails to mention one of his more pointed bon mots—that the only useful modern financial innovation has been the automated teller machine.

希尔伯强调了沃尔克对金融改革所做的贡献，却未提及他更为尖锐的箴言——即当代唯一有用的金融创新就是自动提款机。