It sounds like an ordinary day at a Fortune500 company.

这听起来像是财富500强公司的普通一天。

It was an ordinary day when all of a sudden.

这是普通的一天，突然之间。

It was supposed to be an ordinary day for Carolyn Bigsby.

对于卡洛琳·碧茨比来说，这本应是平凡的一天。

Yes, Carolyn Bigsby had planned on it being an ordinary day.

是的，对于卡洛琳·碧茨比来说这本应是平凡的一天。

But this is no ordinary day.

但这不是普通的一天。

An ordinary day's work is two hundred pounds.

一个普通的一天的工作是两百英镑。

I woke up today thinking this would be just like any other ordinary day, but I was wrong.

我醒来今天, 认为这会是如往常一样普通的一天, 但我是错了。

Inger was up, pottering about half-dressed—she had milked the cow and the goats, as it might have been just an ordinary day.

英格起床了，没穿衣服就东倒西歪——她已经给牛和山羊挤奶了，就好像这只是平常的一天一样。

My ordinary expenses with you for an ordinary day in London -- for luncheon, dinner, supper, amusements, hansoms and the rest of it -- ranged from ￡12 to ￡20.

我和你一起在伦敦的普普通通的一天的正常花费--午餐、正餐、夜宵、玩乐、车马等--大概在12到20英镑之间。

It was a seemingly ordinary day when Liao Yuan set out to sea, the sun casting a warm glow on the gently undulating waves.

廖远出海的日子，是一个看似平淡无奇的日子，阳光洒在波涛起伏的波浪上，散发出温暖的光芒。

So you have an 8 a.m. class and on an ordinary day, you might roll out of bed and head to class in your pajamas.

例如， 您早上 8 点上课，在平常的一天，您可能会从床上起来，穿着睡衣去上课。

" Now, I must give you warning that Felix Felicis is a banned substance in organized competitions...sporting events, for instance, examinations, or elections. So the winner is to use it on an ordinary day only...and watch how that ordinary day becomes extraordinary! "

“不过，我必须提醒你们，福灵剂在有组织的比赛中是禁止使用的… … 比如体育竞赛、考试或竞选。因此，拿到奖品的人，只能在平常日子里使用… … 然后等着看那个平常日子会变得怎么不同寻常！”

So, here I am on an ordinary day in my new house everyone hates me for and I'm walking and I'm kvelling… And we're panting and we're schvitzing… And we're laughing and we're crying… And we're thinking.

这是我在新房子的普通的一天，大家都嫉妒我，而我昂首阔步、洋洋得意… … 我们气喘吁吁、大汗淋漓… … 我们笑、我们哭… … 我们陷入思考。

The simple happiness I long for is to be able to look at you face to face, sit with you, smile at each other, and even be speechless with each other in every ordinary day.

我向往的简单幸福， 就是能够在平凡的每一天里，面对面地看着你， 和你坐在一起，相视一笑，甚至互相无言以对。

It followed that Mrs. Flowers would have ice on an ordinary day, when most families in our town bought ice late on Saturdays only a few times during the summer to be used in the wooden ice-cream freezers.

这意味着弗劳尔斯夫人平时也买冰，而镇上大多数人家只是在星期六下午才买冰，放在木头做的冰淇凌冷藏机内，整个夏天也不过只买几次。