Halloa! here's signs and wonders truly!

“啊哈！还真的有这些符号和奇迹！

48 " Unless you people see miraculous signs and wonders, " Jesus told him, " you will never believe."

48 耶稣就对他说、若不看见神迹奇事、你们总是不信。

Signs and wonders; and the sun, he's always among' em.

符号和奇迹；还有太阳，总是在它们中间。

He sent his signs and wonders into your midst, Egypt, against Pharaoh and all his servants.

埃及啊，他施行神迹奇事在你当中，在法老和他一切臣仆身上。

" Unless you people see signs and wonders, " Jesus told him, " you will never believe" .

耶稣就对他说：" 若不看见神迹奇事，你们总是不信。"

For false messiahs and false prophets will appear and perform signs and wonders to deceive, if possible, even the elect.

因为假基督、假先知将要起来，显神迹奇事，倘若能行，就把选民迷惑了。

For false messiahs and false prophets will appear and perform great signs and wonders to deceive, if possible, even the elect.

因为假基督、假先知将要起来，显大神迹、大奇事。倘若能行，连选民也就迷惑了。

It is my pleasure to tell you about the miraculous signs and wonders that the Most High God has performed for me.

我乐意将至高的　神向我所行的神迹奇事宣扬出来。

You brought your people Israel out of Egypt with signs and wonders, by a mighty hand and an outstretched arm and with great terror.

用神迹奇事和大能的手，并伸出来的膀臂与大可畏的事，领你的百姓以色列出了埃及。

The whole assembly became silent as they listened to Barnabas and Paul telling about the signs and wonders God had done among the Gentiles through them.

众人都默默无声，听巴拿巴和保罗述说　神藉他们在外邦人中所行的神迹奇事。

So Paul and Barnabas spent considerable time there, speaking boldly for the Lord, who confirmed the message of his grace by enabling them to perform signs and wonders.

二人在那里住了多日，倚靠主放胆讲道，主藉他们的手施行神迹奇事，证明他的恩道。

You performed signs and wonders in Egypt and have continued them to this day, in Israel and among all mankind, and have gained the renown that is still yours.

在埃及地显神迹奇事，直到今日在以色列和别人中间也是如此，使自己得了名声，正如今日一样。

You sent signs and wonders against Pharaoh, against all his officials and all the people of his land, for you knew how arrogantly the Egyptians treated them. You made a name for yourself, which remains to this day.

就施行神迹奇事在法老和他一切臣仆，并他国中的众民身上。你也得了名声，正如今日一样，因为你知道他们向我们列祖行事狂傲。