He is sifting out the hearts of man before his judgment seat.

他在审判台前洗涤人的心灵。

He is sifting out the hearts of men before his judgment seat.

他在他的审判席前筛选人们的心。

So she set machine learning algorithms at the data instead... which sifted out seven distinct clicking patterns.

所以，弗莱泽用机器学习算法来处理这些数据，筛选出7种不同的“滴答声”。

Maybe we didn't sift out all the rubber.

可能我们没筛干净橡胶。

I would try to sift out between my teeth as much of the fiber as possible.

我会尽量从牙齿间筛出尽可能多的纤维。

Researchers then sift out everything aside from DNA by blending the sample up and using enzymes that break down cellular proteins and release DNA, which they purify.

研究者接着混合样本，排除里头不是 DNA 的物质。用酶分解细胞中的蛋白质释出 DNA，将其纯化。

Simple separation techniques apply to many physical scenarios, like separating cream from milk, extracting water from soil, or even sifting out flecks of gold from river sand.

简单的分离技术适用于许多物理场景，例如从牛奶中分离奶油，从土壤中提取水，甚至从河沙中筛出金粒。