You play both sides of the fence.

你向来喜欢吃两头。

On your side of the fence?

在篱笆的这一边？

And when he was done with that, he also painted the other side of the fence.

刷完自己这边之后，他把另一边也刷了。

The Palestinian trappers on the other side of the fence catch them in nets and other traps.

围栏另一边的巴勒斯坦捕猎者用网等陷阱捕捉它们。

Whatever side of the fence you sit on is totally subjective.

无论你坐在栅栏的哪一边都是完全主观的。

" That side of the fence" would be in another or opposing situation.

“篱笆的那一边”将处于另一种或相反的情况。

I’ll paint the other side of the fence tomorrow.

【side】篱笆的另一面我明天漆。

Way it looks from my side of the fence, you're all alone.

从我的角度看 你是孤身一人。

People tell me you the man to see on this side of the fence.

我听说城市这一边办事就找你。

Harry began to chop wood over on his side of the fence and she hollered to him.

哈利开始砍他那一侧篱笆的木头， 她朝他吼叫。

A Daisy on a small part of the lawn close to the roadside and out side of the fence was also in bloom.

在篱笆外靠近马路的一处小草坪上开着一朵小雏菊。

I'm Kazu and that's the world from A to Z. The grass is greener on this side of the fence.

我是 Kazu，这就是整个世界。栅栏这边的草更绿。

So Distracted With Our Jealousy Forget it’s In Our Hands To Stop The Agony Will You Ever Be Content On Your Side Of The Fence?

嫉妒心始终在作祟 /却忘记了我们自己就能结束这些 /难道就不能满足于当下所拥有的?

To be honest, I've never been on this side of the fence before and I'm a little out of my comfort zone.

老实说，我以前从未站在栅栏的这一边， 而且我有点脱离了自己的舒适区。

The horses on this side of the fence aren't domestic animals like those belonging to the Mongolians and Kazakhs. These are the last wild horses on Earth!

这些在这边篱笆的马匹不像蒙古人和哈萨克人豢养的家畜。这些是世上仅存的野马！

It was just there that he and Alexandra used to do their milking together, he on his side of the fence, she on hers.

就在那里，他和亚历山德拉常常一起挤奶，他在他那一边，她在她那一边。

And the whole point of a curiosity conversation is to understand the other person's perspective, to see what's on their side of the fence.

好奇心对话的重点是了解对方的观点，看看他们的立场是什么。

Murray had been on both sides of the fence; at times he conspired with Jobs to undermine Sculley, but in this memo he laid the blame on Jobs.

默里曾两头倒，有几次他还与乔布斯密谋诋毁斯卡利。但是在这份备忘录中，他把错误归咎于乔布斯。

He had come on horseback, and must have passed through the neighbouring fields; for his horse was tied to the meadow side of the fence, within a few paces.

他是骑马来的， 一定是穿过附近的田野。 因为他的马被拴在栅栏的草地上， 离他只有几步之遥。

And as soon as there's a gap in the fence, they go back, talk to their mates and suddenly they're all through, and now you have 12 elephants on the community side of the fence.

只要围栏有个空档缺口，大象们就会走回去，告诉它们的同伴，突然之间，所有的大象都穿过了围栏，于是现在，被围栏包围的社区内有 12 头大象。