No way. I'm shutting it down, pronto.

没门儿 我马上就让它关门大吉。

So they're shutting down these camps.

他们将关闭这些油砂田营地。

It's essentially shutting your body down.

它本质上是关闭你的身体机能。

Tell 'em that we're shutting down.

告诉他们我们要关门大吉了。

But many argue shutting down plants like these is short-sighted.

但许多人认为关闭这样的工厂是一种目光短浅的行为。

Well, there was talk of shutting down Ralph Lauren altogether.

嗯，本来有说要关闭整个洛夫罗伦的。

The country is shutting down all of its nuclear power plants.

德国正在关闭全部核电站。

Harder to ventilate. No urine output since we started. He's shutting down.

通气不畅。自从手术开始就没有尿。他快不行了。

It's filling intensive care wards and shutting bars down.

重症监护室已经人满为患，酒吧也被迫关闭。

We're not shutting down every processing plant in the United States.

我们不会关闭美国所有的加工厂。

We are not shutting down. We are going to have schools open.

我们不会封锁。我们会让学校开学。

So this is a big problem, and shutting it down is tricky.

所以这是个大问题，制止它非常棘手。

You thought it was a tragedy the city was shutting down libraries.

你觉得城市图书馆倒闭太悲剧。

In the office, " All right, I'm shutting down for the day."

在办公室，“好吧，我今天不上班了。”

The cells of your ears start shutting down without oxygen, causing hearing impairment.

在没有氧气的情况下，耳朵的细胞开始停止工作，导致听力障碍。

Something was attacking his liver, kidneys, and other organs and shutting them down.

当时有东西正在攻击他的肝脏、肾脏和其他器官并使它们停止运转。

When it sets, hormones tell us it's time to start shutting down.

而当太阳落山，荷尔蒙就会发出让我们停下来的信号。

There's public hospitals shutting down, and shelves in pharmacies are sparsely stocked.

公立医院关门，药店的货架上只有零星的药品。

A badly damaged giant telescope in Puerto Rico is shutting down.

波多黎各一架严重受损的巨型望远镜正在关闭。

It said the action was needed to prevent certain devices from suddenly shutting down.

该公司表示，此举是防止某些手机意外关机。