But let's look back at the first shower on day one.

但是让我们回顾一下第一天的第一次淋浴。

Soot from the newly erected factories fell in showers on the white houses.

新建工厂的烟囱吐出滚滚浓烟，像阵雨似的纷纷落到白房子上。

We can shower at Mrs. Johnson's till the water's back on.

在有水之前，我们可以去约翰逊夫人那里洗澡。

It showers money on special interests but spends less than 9% on actually defeating the virus.

法案将大量资金花在特殊兴趣上，但实际战胜病毒的花费不到9%。

It also provided the cash that emperors fairly often showered on people.

它还提供了皇帝经常向人们大量赠送的现金。

It almost does feel like a word that's above you, and showers down on you.

它几乎感觉就像是一个词在你的上方，倾盆而下。

She had no children and showered her love on her three nieces.

【shower】她没有孩子，所有的爱都倾注在了她的三个侄女身上。

They embraced the trunk of the yet warm tree, and showered their kisses on its leaves.

他们拥抱着那棵温暖的树的树干，在它的叶子上洒下他们的吻。

The key to mastering any material is a cold shower on the morning of exam day.

掌握任何材料的关键是在考试当天早上洗个冷水澡。

[Kimberly] We have a bathroom and a shower on this side, but we have no sink.

- [金伯利] 我们这边有浴室和淋浴，但没有水槽。

They looked poor and helpless, and the arrows were showered upon them on the day they came out from their master's hall.

他们显得无助、可怜，当他们从他们主公的明堂走出的那一天，如雨的箭矢向着他飞射。

Indians hear such criticisms less often because Mr Modi has cowed the press, showering bounty on flatterers while starving, controlling and bullying critics.

印度人很少听到这样的批评，因为莫迪恐吓了媒体，对拍马屁的人慷慨大方，而对批评人士吝啬有加、大力控制、恃强凌弱。

Let my teaching fall like rain and my words descend like dew, like showers on new grass, like abundant rain on tender plants.

我的教训要淋漓如雨，我的言语要滴落如露，如细雨降在嫩草上，如甘霖降在菜蔬中。

It even got to the point where I was showering with makeup on because I didn't want a boyfriend to see my acne underneath.

它甚至达到了我化妆洗澡的地步，因为我不想让男朋友看到我下面的粉刺。

Koll says this iron-60 might be showering down on us from the Local Interstellar Cloud, the patch of space the solar system is moving through right now.

科尔表示，同位素铁-60可能正从太阳系正在穿越的本地星际云中向我们倾泻而下。

I've come a long way from showering with makeup on, but I still feel uneasy attending a meeting or an event, even on Zoom, when I'm at home, without makeup.

我已经远离带妆洗澡了，但是当我在家不化妆时，即使在 Zoom 上参加会议或活动，我仍然感到不安。

When the continent's heads of government gathered recently in Brussels, they did not shower billions of euros more on the EU's greening efforts—which are already comparable to the IRA in their generosity.

当欧洲大陆的政府首脑最近聚集在布鲁塞尔时，他们并没有为欧盟的绿化努力再投入数十亿欧元——这些努力的慷慨程度已经可以与爱尔兰共和军相媲美。

The remnant of Jacob will be in the midst of many peoples like dew from the Lord, like showers on the grass, which do not wait for anyone or depend on man.

雅各余剩的人必在多国的民中，如从耶和华那里降下的露水，又如甘霖降在草上；不仗赖人力，也不等候世人之功。

They contained the usual collection of cards, invitations to dinner, tickets for private views, programmes of charity concerts, and the like that are showered on fashionable young men every morning during the season.

它们包含通常收集的卡片、晚宴请柬、私人参观门票、慈善音乐会节目表，以及在这个季节的每天早晨都涌向时尚年轻人的类似物品。

Sow righteousness for yourselves, reap the fruit of unfailing love, and break up your unplowed ground; for it is time to seek the Lord, until he comes and showers his righteousness on you.

你们要为自己栽种公义，就能收割慈爱。现今正是寻求耶和华的时候，你们要开垦荒地，等他临到，使公义如雨降在你们身上。