20 years, almost a lifetime to make the short journey back to where you began.

20年，几乎能重新活过了。

Whether for a long or a short journey, the stove was this time not left alone.

无论是长途旅行还是短途旅行，火炉这次都没有被单独留下。

You can hire bicycles for short journeys in London. It leads me on to today's question.

在伦敦，路程较短的话，你可以租自行车。这让我想起了今天的问题。

The BBC understands that anyone using them to make the short journey from France will be deported promptly.

据 BBC 了解，任何乘坐小船从法国偷渡到英国的人都将被立即驱逐出境。

And, even then the shortest journey to the nearest airport on Ascension Island would take you 7 days to reach.

但即便如此，要到达离你最近的位于阿森岛上的机场，最短的路程也要七天才能到达。

If it were a short journey, everyone will follow it.

如果这是一段短途旅行， 那么每个人都会跟随它。

I sat through the short bus journey feeling faintly sick.

我坐着度过了短暂的公共汽车旅程，感到有点恶心。

Shorter journeys, however, are certainly possible.

然而，较短的旅程当然是可能的。

Other Germanic tribes soon began to make the short journey across the North Sea.

其他日耳曼部落很快开始穿越北海的短途旅行。

Just a short journey away, hire a guide and go even deeper at the Cueva de los Verdes, the green caves.

若只是一个短暂的旅程，可僱用一位嚮導深入探訪 維德岩洞 (Cueva de los Verdes)绿色洞穴。

After a short journey, Wukong arrived at the Fruit and Flower Mountain.

没过多久，悟空就到了花果山。

A few years later, other botanists made short journeys from the coast into the lower woods.

几年后，其他植物学家从海岸到低矮的树林进行了短途旅行。

Conquer yourself; make an effort: a short journey will be of service to you.

征服自己； 努力吧：短途旅行将对您有所帮助。

Or, a personal example: " In my city, the traffic is so bad that even a short journey can take two hours."

在我的城市，交通很差，甚至短途旅行都要花两小时。

The first ones would be built on a relatively small scale, covering shorter journeys like Los Angeles to San Fransisco.

第一批将以相对较小的规模建造，涵盖洛杉矶到旧金山等较短的旅程。

Just a short journey away you can hire a guide and venture even deeper into the earth at the Cueva de los Verdes, the green caves.

不远处你可以雇请导游更深入地下 探索維爾德洞穴 (Cueva de los Verdes)，也就是绿洞。

Travelling through stunning countryside in such a small, slow (200cc) vehicle makes the short journey feel like an epic road trip and lasts nearly all day.

乘坐这样一辆小而慢（200cc）的车辆穿越如此美丽的乡村，让这段短途旅行感觉像是一场史诗般的公路之旅，几乎整整一天。

The airliner lost contact with air-traffic controllers while passing through rough weather on a short journey between the Indonesian city of Surabaya and Changi airport in Singapore.

这趟短途航班原定从印尼泗水飞往新加坡樟宜机场，在穿越气象条件恶劣的空域时与航空管制失去了联系。

An " errand" (errand) is a short journey, a short trip that involves usually dropping something off – leaving something somewhere – or picking something up.

“差事” （差事）是一次短途旅行，一次短途旅行， 通常涉及放下一些东西——在某处留下一些东西——或者捡起一些东西。

Thursday sees us make the short journey to Paris where we will visit Disneyland Paris park, staying until late to see the parade and the fireworks.

星期四我们将前往巴黎进行短途旅行， 在那里我们将参观巴黎迪斯尼乐园， 一直待到很晚才能看到游行和烟花。