The worthy residents of Stratford doubt that the theatre adds a penny to their revenue.

Stratford 的当地乡绅们都质疑剧院有没有为当地的税收收入做一点贡献。

One a penny, two a penny. Hot cross buns.

一分钱，两分钱。热腾腾的十字面包。

And she came out like a shiny new penny.

出来后变了一个人。

As Benjamin Franklin said, 'A penny saved is a penny earned.'

正如本杰明·富兰克林所说，“省一文则赚一文。”

Ron was fascinated by the fifty pence.

罗恩被那枚硬币迷住了。

In America, they'd bring only a penny.

在美国他们只出一分钱。

Hey, Rach! The tampons here are only a penny.

瑞秋，这里的棉条只要一毛钱。

Fortune suddenly smiled upon Jo, and dropped a good luck penny in her path.

命运之神突然眷顾了乔，在她的人生路上投下一枚好运便士。

You probably inherited every penny you got!

说不定你的每一份钱都是继承的遗产！

There's not a penny left in loans.

一分钱房贷都不剩。

So this one is a little bit older penny.

这个硬币比较老旧。

And is it worth us spending those extra pennies?

我们花这些额外的钱值得吗？

You give away pennies on Halloween, don't you?

你万圣节是不是只给钱 对不对？

Franklin is also remembered for other proverbs like, " A penny saved is a penny earned" .

富兰克林让人记忆犹新的一些谚语还有，" 省一文等于挣一文" 。

Where did you get the pennies?

那些硬币是哪来的？

I didn't know where my next penny was coming from.

我不知道我还能从哪里获得收入。

Penny, why are women better suited to the con than men?

佩妮，为什么女人比男人更适合做骗子呢？

He hadn't a penny. He'd pawned everything he had.

他一个子儿也没有，所有的东西都拿去当了。

But how can he when he doesn't have a penny?

但他一分钱没有，要怎么求爱呢？

And " to be worth every penny" means the price was justified.

“物有所值”的意思是价格合理，一分钱一分货。