When someone shakes you down, it is called a shake down.

当某人敲诈你的时候，这种情况就叫 a shake down。

Are you shaking me down? - No.

你是在勒索我吗？ - 不是。

You think you can shake us down?

你觉得你能敲诈我们？

Time, then, to shake down pension funds.

那么，是时候搜查养老基金了。

Seems like you're shaking us down.

看来你想敲诈我们。

Snapper Carr hasn't sent you here to shake me down.

史力柏·卡尔没有派你来贬损我。

To get a table. Places like this are always shaking you down.

不，为了我们的位子 这种地方都是死要钱的。

Workers in central Italy use a machine to shake down olives from the groves.

意大利中部的工人利用一种机器在树林中摇落橄榄。

Another describes a " continuous parade of government types coming through my office trying to shake me down."

“不断有各种各样的政府官员来到我的办公室，试图让我下台。”

Mr Sinik decided who got killed in Medan and who should merely be shaken down for money.

辛尼克决定谁在棉兰被杀，谁应该被勒索钱财。

Oh, free, as in the $50 you just shook us down for?

免费是指付50块后免花费吗？

I can't just go shake 'em down.

我可不能现在去压榨他们。

Man, he's trying to shake us down.

兄弟 他想摆脱我们 老大，他变价钱了。

It's a pretext to shake us down.

这是让我们动摇的借口。

What's he into, besides shaking down stockbrokers?

他还对什么感兴趣 除了勒索股票经纪人？

Though I did think it might shake down some of those tall chimneys'.

虽然我确实认为它可能会动摇那些高大的烟囱。

I'm not done shaking this cell down yet.

我还没把这间号子处理完呢。

Desperate enough to try and shake down another adoptive parent.

狗急跳墙的他会再次尝试勒索其他养父母。

Intelligence indicates he shakes down kids for quarters at the arcade.

情报显示他在街机上摇摇小孩要硬币。

Donovan is shaking Katherine down for cash using her kid as leverage.

多诺万利用凯瑟琳的孩子勒索她。