Their heads were cut off and shipped away as war prizes.

他们的头颅被砍下，作为战利品被运走。

Top-heavy was the ship as a dinnerless student with all Aristotle in his head.

这头重脚轻的大船就像是一个腹中空空却满脑子装着亚里士多德的学生。

China also has two large icebreaker ships, as well as planes and helicopters on Antarctica.

中国在南极洲还有两艘大型破冰船、飞机和直升机。

More than 600 cases were confirmed on the ship as the two-week quarantine ended on Wednesday.

为期两周的隔离于周三结束时，游轮上有超过600例确诊病例。

A computer program used to maintain the position and direction of ships as well as propellers and thrusters.

那是一种计算机程序，用来保持船只以及螺旋桨和推进器的位置和方向。

Use the capital ship as a decoy.

使用主力舰作为诱饵。

What we're seeing here is a major traffic jam of cargo ships, as well as a major backlog of supplies.

我们现在看到这里的货船严重堵塞，以及物资严重积压。

Publicly, Huawei claims to be shipping units as normal, thanks to a stockpile.

在公开场合，华为声称由于有库存，可以正常发货。

Ms. Dorothy Gibson was a famous actress  on board the ship as part of her vacation.

多萝西·吉布森 (Dorothy Gibson) 女士是一位著名女演员，她在这艘船上度假。

She pleads, " Let her not be put in the same ship as you" (line 1049).

她恳求道，“不要让她和你在同一条船上” （第 1049 行）。

It was nice to recite some offhand odes on the ship as you faced the sea.

并且面对大海朗诵一些即时颂诗也是惬意的事。

A fire reportedly broke out aboard a Royal Caribbean cruise ship as it made its way from Baltimore to the Bahamas.

据报道，一艘皇家加勒比邮轮在从巴尔的摩到巴哈马可可湾的航程中突然起火。

If I were down in open sand, I'd get away from the ship as fast as I could.

如果我在开阔的沙滩上，我会尽快离开船。

But these additional tools and bodies weighed down the ship as it battled the storms of the southern ocean.

但是这些额外的工具和身体在与南大洋的风暴作斗争时拖累了这艘船。

Bronwyn uses a metal door from a sunken ship as a shield as they swim and they make it to the lighthouse.

布朗温使用沉船上的金属门作为盾牌，他们游泳并到达灯塔。

Their grandpa likes to sit on the large rock, and watch the big ships as they sail far away on the blue sea.

爷爷喜欢坐在大岩石上，望着那些大船在蔚蓝的海面上驶向远方。

Well, we've got a really cool charger that ships as part of iPod, too, and this charger has a FireWire port on it.

我们提供了一个很酷的充电器，它也是iPod的一部分，而且这个充电器有一个火线接口。

Last month, the US Coast Guard named a Mediterranean registered cargo ship as " a party in interest" after an anchor-dragging incident in January.

上个月，美国海岸警卫队在1月份发生锚拖拽事件后，将一艘在地中海注册的货船列为" 相关利益方" 。

They have to continually upgrade and expand to keep up with the amount of items being shipped as opposed to bought in a store.

他们必须不断升级和扩张，好跟上网上购物运输数量的需要。

This bottleneck of container ships as far as the eye can see, carries more than half the made-in-Asia items purchased by the American consumer.

放眼望去，在这些塞满了这片瓶颈地带的集装箱船上，载着一半以上美国消费者购买的亚洲制造货物。