Well, now that administrative review has shifted gears into a criminal investigation.

现在，行政审查的方向已经转为刑事调查。

But just 48 hours later, it seemed the Saudis had abruptly shifted gears.

但是48小时以后，沙特突然做出了改变。

I was going to shift gears a little bit.

我打算稍微改变一下态度。

By jumping from subject to subject, you force your brain to completely shift gears each time.

而从一个主题跳到另一个主题，每次你都要强迫你的大脑全部换挡。

After a little time in this puppy posture, then we'll begin to shift gears, growing into downward dog.

做了一会小狗的体式后，我们要改变体式，变成下犬式。

So as the public phase gets underway, do you expect Republicans to shift gears with their arguments, their strategy?

现在公开阶段已经展开，你预计共和党人是否会改变论点和策略？

So let's shift gears a little towards healthcare.

因此，让我们稍微转向医疗保健。

Let's shift gears into business mode.

让我们换档进入商业模式。

You put it in - or manual, you have gears, shift gear.

你把它放在 - 或手动，你有齿轮，换档。

Beach cruisers have just one speed, so you won't be shifting any gears.

海滩巡洋舰只有一种速度，因此您不会换档。

Automotive industry expert Ricardo Rodriguez-Long says car makers are shifting gears to more environmentally friendly vehicles, responding to consumer demand and government regulations.

汽车行业专家里卡多·罗德里格斯-龙表示，汽车制造商正在转向更环保的汽车，响应消费者需求和政府法规。

It’s hard to shift gear when you come home after a busy day at work.

【shift】上班忙了一天后回到家里很难回过神来。

We drove away in high spirits, laughing as Marie tried to shift gears on the wrong side and smacked her arm on the door.

我们兴奋地开着车，由于玛丽总想把车转到路的右侧，她的胳膊还不时地碰到车门，我们都笑个不停。

Okay, we're gonna shift gears a little bit and have some fun with some role-play improv exercises.

我们现在换种方式玩一玩即性角色扮演练习。

Yeah it's tempting to lounge around all day in your comfiest outfit, but you need to tell your brain when it's time to shift gears.

没错，穿着最舒服的衣服悠哉一天，这的确很诱人，但是你需要告诉自己的大脑什么时候应该转变态度。

Everyone is stuck over whether Syrian President Bashar al-Assad should be forced to step down, and against this backdrop, Sayigh thinks diplomats should shift gears.

所有人都不知道是否应该迫使叙利亚总统巴沙尔·阿萨德下台，萨伊赫认为，在这一背景下外交人员应该改变方式。

But some glaciers can suddenly shift gears, flowing many meters per hour before slowing down, often for weeks or months.

但是一些冰川可以突然换档，在减速之前每小时流动数米，通常持续数周或数月。

You may not even know you're low on it, until one day, you go to shift gears and nothing happens.

直到有一天你换了挡 但什么也没改变，你说的是变速油。

You know, it helps that somatically, because you can see the guy shifting gears, oh, well he has a six speed, no wonder he can keep going.

它在体感上有所帮助，因为你可以看到那个人换档，哦，他开的是六档变速车，难怪他可以继续快速前进。

Shifting gears isn't as hard as I thought it would be, it's cool to parallel park, and driving in reverse is fun!

换挡并没有我想象的那么难，平行停车很酷， 倒车也很有趣！