Instead of shelling out money for special shades, however, experts advise taking screen breaks.

然而，专家建议，与其花钱购买特殊眼镜，不如让眼睛休息一下。

I can't expect Lady Mary to keep shelling out. - I'll pay. I have savings.

我不能指望玛丽小姐一直帮我付钱。- 我来付，我有积蓄。

When barhopping in Thailand, you're sure to see food carts hooked up to motorbikes, shelling out dried squid.

当你在泰国串酒吧时，你一定会看到连接摩托车的小吃车在售卖干鱿鱼。

Whoa! I don't think ANYTHING that is just going to sit on my hand is worth shelling out $10,000.

哇塞！我觉得我手上戴任何东西都不值得花费一万美元。

She ended up shelling out for two rooms.

【shell】结果两个房间花了她一大笔钱。

He says he can't believe that the company " is shelling out thousands of dollars."

他说他无法相信该公司“正在掏出数千美元” 。

P.J., I'm not shelling out big bucks for a p.B. And j. Truck.

PJ 我不会用一大笔钱去买个花生酱加果酱三明治卡车。

Kellogg marketing professor Derek Rucker says companies are shelling out 7 million this year for a 32nd ad during the Super Bowl.

凯洛格商学院市场营销学教授德里克·拉克表示，今年各公司在“超级碗”期间投放的32秒的广告上花费了700万美元。

Customers are shelling out $250 an hour to have live snails crawl across their skin as part of a new beauty treatment.

消费者们需要交纳每小时250美元的费用让活蜗牛在他们的肌肤上攀爬，这是新型美容疗法中的一种。

For most South Africans, shelling out the equivalent of $50 for a comedy ticket would be an absurd luxury.

对于大多数南非人来说，花 50 美元买一张喜剧票是一种荒唐的奢侈。

What do you mean? We are paying for this. If I'm shelling out my hard earned bucks, I expect value for money!

你什么意思？我们付钱了的。要我付出我辛苦赚来的钱，我希望能够花的值。

Wendy's this management program or something, because I'm not going to keep shelling out 40 and you don't want to be there.

温迪是这个管理项目之类的，因为我不会一直花 40 美元， 而你也不想在那里。

I can't believe our company is shelling out thousands of dollars on speaking fees for someone like her to tell us how to do our jobs better.

我简直不敢相信我们公司要花数千美元请像她这样的人来告诉我们如何更好地完成工作。

So I've come here to the Swiss Parliament to meet the man who's in charge of the town in question and ask him why shelling out with more appropriate than sheltering.

我们现在来到了瑞士议会大楼，并将访问该镇负责人，并就甘愿受罚不愿接收一事进行询问。

While the bill for Chinese goods steadily  ballooned, the British sold little to the Chinese in return, and merchants were soon  shelling out more silver than they were making.

虽然中国商品的价格稳步膨胀， 但英国人卖给中国人的东西很少，商人很快就掏出比赚到的更多的白银。

There are 3 billion gamers in the world, and those aren't just the people who are shelling out for a pricey Nvidia or AMD graphics card or a really beautiful PC rig.

世界上有 30 亿游戏玩家，其中不只是为了昂贵的英伟达或AMD显卡，或者一个非常酷炫的电脑配置。