Here in Mumbai, fierce winds sheared off part of the NPR bureau's roof. Lighter winds and rain continue.

在孟买，狂风刮掉了NPR分社的部分屋顶。风力和雨势渐缓，但仍在持续。

And it has kind of a, sort of a sleek, almost sheared off face.

它有一种，一种光滑的， 几乎被剪掉的脸。

As time passed, the tops of these tilted layers were sheared off by erosion.

随着时间的流逝，这些倾斜层的顶部 被侵蚀剪掉了。

It sheared off heads so many, that it, and the ground it most polluted, were a rotten red.

它砍掉了太多人头，以至于它和它污染最严重的地面都变成了腐烂的红色。

Next morning, however, he had gotten up to find his hair exactly as it had been before Aunt Petunia had sheared it off.

可到了第二天一早他起床的时候，竟发现自己的头发又恢复到了佩妮姨妈剪它以前的样子。

At five hundred feet, part of the right wing was sheared off by a cable strung across the valley as a booby trap.

在五百英尺处， 右翼的一部分被横跨山谷的电缆切断， 作为诱杀装置。

We knew something happened right away but we couldn't see till the snow let up for a bit. And one of the blades had fallen off of that, sheared off.

我们马上就知道出了事，但直到雪停了一会儿我们才看到。发电风车的一片桨叶掉了下来，断裂掉下来。

For example, in 2012, an in-depth study  of the skull of a pterosaur that lived in what's now the UK during the Cretaceous  revealed that it probably used its jaws to shear meat off of scavenged  carcasses, including dead dinosaurs!

例如，在 2012 年， 一项对白垩纪期间生活在现在英国的翼龙头骨的深入研究表明， 它可能用它的颚从被清除的尸体上切下肉，包括死去的恐龙！