You can still see shattered glass here.

在这里你仍然可以看到碎玻璃。

A glass is an ordered system, whereas a shattered glass is disordered.

一块玻璃是一个有序系统，而一块碎玻璃是一个无序系统。

Many buildings have not been repaired and shattered glass remains strewn about.

许多建筑尚未修复，碎玻璃散落各处。

She is part of Firsts, an ongoing series about women who have shattered glass ceilings in their fields.

她也参演了电视剧Firsts，这是一部目前正在热播，讲述各行各业的女性如何打破她们所在行业的女性职业天花板的电视剧。

But as the world marks International Women's Day on March 8th, it is clear that the glass ceiling has not shattered.

但是在3月8日国际妇女节之日，很明显企业界的玻璃天花板还没有碎。

Looking down, he could see the various bits and pieces of shattered glass, concrete, and steel, caused by his battle with Goblin.

他向下望去，看到了各种玻璃、混凝土和钢铁的碎片，都是他与绿魔战斗时留下的痕迹。

The second law of thermodynamics states that closed systems tend towards disorder: you won't see a shattered glass return to its pristine state.

热力学第二定律指出，封闭系统倾向于无序：你不会看到一个破碎的玻璃恢复到原始状态。

Contrary to popular belief, by standing at the window during a severe storm, you put yourself at risk of getting hurt by shattered glass.

与普遍的看法相反，在暴风雨期间站在窗前，可能会有被爆裂玻璃伤害的风险。

I raised my face to the sky and laughed as the glass shattered.

当玻璃碎裂时，我仰起脸向天空大笑。

After Allied bombs were dropped, decimating nearby homes, his mother found him in his crib, covered with shattered glass and debris.

盟军投下炸弹，摧毁了附近的房屋后，他的母亲发现他躺在婴儿床上，身上布满了碎玻璃和碎片。