A sharp wind whipped the fallen snow up into the air and blew it into every hole and corner.

凛冽的寒风将落在地面上的雪卷向空中，又吹进每一个洞穴和角落。

A sharp wind blew across the lake.

【sharp，sharpness】一阵凛冽的寒风吹过湖面。

The weather had broken, and the sharp wind was almost autumnal in its shrewishness.

天气变坏了， 刺骨的风几乎像秋天一样狡猾。

" If I thought it would not tempt her to go out in sharp winds, and grow coarse, I would send her a new hat and pelisse" .

" 我本想送给她一顶新遮阳帽和一件皮制新外衣，可是又怕她冒着刺骨的寒风往外跑，把皮肤吹粗糙了。"

The sharp wind that scoured the streets, seemed to have cleared them of passengers, as of dust and mud, for few people were abroad, and they were to all appearance hastening fast home.

刮过街道的强风似乎已经清除了乘客，就像清除了灰尘和泥土一样，因为很少有人在国外，而且从表面上看，他们都在赶快回家。

That young woman, who loved the suburbs with the passion of an actress living in the gas-light, in the heavy atmosphere of a crowd, wanted to lunch in an arbour, notwithstanding the sharp wind.

这位年轻女子以女演员的热情热爱郊区，生活在煤气灯下，在人群的沉重气氛中，尽管风很大，但还是想在凉亭吃午饭。