But the past two years have brought those conditions into even sharper focus.

但在过去的两年里，这些情况变得更加突出。

Paintings of this period had both the subject and the background in sharp focus.

这一时期的绘画对主题和背景都有清晰的聚焦。

I mean, law tends to be in sharp focus because it is a business that is literally a people business.

法律一般会成为人们关注的焦点，因为它是关乎人的生意。

And then, sometimes, it comes into sharp focus.

然后，有时，它会成为焦点。

Know the search for one is in sharper focus lately.

知道最近人们更加关注寻找一个。

It quickly brought what was happening in Canada into sharp focus for me.

它很快使加拿大发生的事情成为我关注的焦点。

What happens on a physiological level is when our parasympathetic fires up and we slow down, nature comes into sharper focus.

在生理层面上发生的情况是，当我们的副交感神经兴奋而我们放慢速度时，自然就会变得更加清晰。

The new genus was named Avicranium, or " bird head, " and it brought the relationship between drepanosaurs and other reptiles into sharper focus.

这个新属被命名为 Avicranium， 或“鸟头”，它使龙龙与其他爬行动物之间的关系更加引人注目。

But between the country's further slump into a grisly civil war in 2006 and 2007, and America's hushed exit in December 2011, that sharp focus turned fuzzy.

2006年至2007年，伊拉克就进入了恐怖的内战。2011年12月，美国悄无声息地从该国撤兵，集中的焦点变得模糊起来。

Now, start with the text very close to your eye so it’s blurry, and slowly move it farther away until it comes into sharp focus.

现在，从非常靠近您眼睛的文本开始，使其变得模糊，然后慢慢将其移得更远，直到它成为清晰的焦点。

Now, start with the text very close to your eye so it's blurry, and slowly move it farther away until it comes into sharp focus.

现在，从离眼睛非常近的文字开始， 让它变得模糊，然后慢慢将它移 远一点，直到它变成清晰的焦点。

This, combined with the sale of forested land to house builders, has resulted in the deforestation which came into such sharp focus for me that afternoon.

这一点， 再加上将林地出售给房屋建筑商，导致了那天下午森林砍伐成为我如此关注的焦点。

The European reliance on Russian oil and gas supplies has also come into sharp  focus, with the EU seeking to end its dependence on such a politically volatile nation.

欧洲对俄罗斯石油和天然气供应的依赖也成为人们关注的焦点，欧盟寻求结束对这样一个政治动荡国家的依赖。

We must harness that same spirit of human ingenuity and purpose and turn it with laser sharp focus and urgency on the most pressing challenge we have ever faced, repairing our planet.

人类必须利用同样的创造精神，众志成城，以激光般的精准度密切关注并紧急应对我们所面临的最紧迫的挑战，修复我们的星球。

The disruptive potential of generative artificial intelligence came into sharp focus when Chegg, a provider of online study aids, said that the use of Chatgpt by students was starting to affect revenues.

当在线学习辅助软件提供商Chegg表示，学生使用Chatgpt已开始影响其收益时，生成式人工智能的颠覆性潜力成为人们关注的焦点。

The Taoists observe that stillness of mind can be combined with action, and if we are completely in the present moment, our actions will go effortlessly, without friction and accompanied by a razor sharp focus.

道家观察到，心静可以与行动结合，如果我们完全处在当下，我们的行动将毫不费力地进行，没有阻碍并且注意力非常集中。