This doll came from a village in the Tung Shao Pass...

这娃娃来自同萧关的村子。

I will take the main troops up to the Tung Shao Pass...

我要带主力军到同萧关。

We had a lot of scenes together since his captor is the lead scientist for Shao Industries.

我们有很多在一起的场景，因为他的角色是邵氏工业的首席科学家。

The Tung Shao Pass was located here.

- 东绍关就位于这里。

Ye's wife, physics professor Shao Lin, stood up from the crowd's front row.

叶的妻子、物理学教授邵琳从人群的前排站了起来。

Familiar with the spectacle of yearly bird migrations, the Shao Hao people chose a symbol of a bird as their totem.

少昊氏族人熟悉鸟群每年迁徙的奇景，他们选择了一种鸟的符号当作他们图腾。

Then he nodded at Shao Lin, indicating that she should continue.

然后对着邵琳点了点头， 示意她继续说下去。

We'll make better time to the Imperial City through the Tung Shao Pass.

我们要从同萧关走近路赶上他们。

His tone, so calm and collected, surprised and frightened Shao Lin.

他这淡定从容的语气， 让少林又惊又怕。

She turned to Shao Lin, who gladly came to her aid.

她转向邵林，后者高兴地帮助了她。

The sound came from Shao Lin, whose mind had finally broken.

声音来自少林，他的精神终于崩溃了。

I will take the main troops up to the Tung Shao Pass...and stop Shan-Yu before he destroys this viIIage.

我会带主力军进入同萧关，阻止单于摧毁这个村庄，继续前进。

I will take the main troops up to the Tung Shao Pass, and stop Shan Yu before he destroys this village.

我会率领主力部队上东绍关，在单玉毁掉这个村子之前阻止他。

As Ye watched, the figure waving the flag became Bai Mulin, his glasses reflecting the flames raging below the building; then it turned into Representative Cheng; then her mother, Shao Lin; then her father.

就在叶看着的时候， 那挥舞着旗帜的身影变成了白牧林，他的眼镜映着楼下熊熊燃烧的火光；然后变成了程议员；然后是她的母亲邵琳； 然后是她的父亲。

Tsze-lu said, " The Duke Hwan caused his brother Chiu to be killed, when Shao Hu died, with his master, but Kwan Chung did not die. May not I say that he was wanting in virtue? "

“桓公杀公子纠，召忽死之，管仲不死。曰未仁乎？”