He was one of Shady Grove's most eligible bachelors.

他曾是荫林社区最有名的钻石王老五之一。

Deer lay in the shady groves and watched Ma and Laura.

鹿躺在阴凉的小树林里，看着妈妈和劳拉。

She did not see the shady, endless banana groves on both sides of the tracks.

她没有看到铁轨两侧阴凉的、一望无际的香蕉园。

Shady groves were scattered on the rolling meadows, and in the groves deer were lying down, hardly to be seen among the shadows.

起伏的草地上散落着成荫的小树林，小鹿趴在树林里， 在阴影中几乎看不到。

'And we are put on earth a little space, that we may learn to bear the beams of love; and these black bodies and this sunburnt face is but a cloud, and like a shady grove.

把我们安置在地上一点点空间，让我们学着承受一点爱的光线；这黑黑的躯体和这被太阳晒焦的脸，不过是一朵乌云，像荫蔽的丛林一片。