She wasn't trying to conduct a shadow government in private email.

她没有试图用私人邮件指挥影子政府。

And Myanmar's shadow government is fighting back against the military junta.

缅甸的影子政府正在反击军政府。

But the Palestinian Authority accuses Hamas of running a shadow government, an unauthorized group of 27 officials who control Gaza.

但是巴勒斯坦方面谴责哈马斯在幕后操纵一个由27名官员控制加沙地区的影子政府。

The Deep State is part of a conspiracy theory that suggests there is a group of people within the U.S. political system running a shadow government.

“影子政府”是阴谋论的一部分，该理论认为美国政治体系内有一群人在运行影子政府。

The Americans who were not pleased at all with this power move, set up a shadow government and took control of a province outside of Boston which helped fuel their resistance.

美国人对这一举动十分不满，于是建立了一个影子政府（一个有意图接管政府的团体）并控制了波士顿外的一个省，来帮助他们增强抵抗力量。