So, it settles down beneath a rock.

所以只好在一块岩石下面躲了起来。

After a few days pride life finally settles down.

数日后，狮群终于恢复平静。

So, inflation's likely to remain elevated for months before it settles down.

因此，通胀可能在稳定下来之前，还会保持几个月高位。

After enjoying a hearty meal, the animals settled down to sleep.

享受完丰盛的一餐后，他们安顿下来，睡觉去了。

Yes, after everything has settled down I'm planning to refine things further.

是的，一切事情解决之后，我打算进一步改进。

Settle down! - Hey, that is uncool!

冷静点 -你的话太难听了！

One meaning is that a person who never settles down in one place will not be successful.

其中一个是说，不安定下来的人是不会成功的。

Things have – in our vicinity at least – settled down.

贴近我们的事情似乎尘埃落定。

Both have settled down in the city.

现在，孩子们都已经把家安在城市里。

And with that, everything settled down.

这一举动让一切安定下来。

But be careful where you settle down.

但要小心你选择的住处。

Eventually bank regulation will settle down.

最终银行监管政策就会结束。

When the mind settles down, problems disappear, and all we're left with are the intrinsically neutral outside circumstances.

当思想安定下来，问题就消失了，我们只剩下本质上中立的外部环境。

My son might be ready to settle down.

我儿子可能准备好安顿下来了。

Then eventually they settle down at the bottom.

最后终于下降到底部。

Let's settle down the problem at first.

让我们首先解决这个问题吧。

How did she get me to settle down?

她是怎么让我定下来的？

It's a perfect place to settle down.

这是完美的栖身之所。

There's no time to settle down.

没有时间止步。

You better settle down, Levi Jackson.

你最好消停一下 Levi Jackson。