U.S. service men and women are essential workers. So they'll keep working without pay.

美国服务部门的男女员工都是必要人员。所以他们会继续无偿工作。

Monday's Memorial Day when America remembers its fallen service men and women.

周一的阵亡将士纪念日美国人民缅怀为国尽忠的阵亡将士们。

The numbers of U.S. service men and women in Iraq and Afghanistan have fluctuated over the years.

美国在伊拉克和阿富汗的驻军数量一直在波动。

Russia's Defense Ministry spokesperson claimed up to 500 Ukrainian service men had been killed in the high-precision strikes.

俄罗斯国防部发言人称，多达500名乌克兰军人在高精度空袭中丧生。

Even under the best circumstances, service men and women returning from war face huge challenges transitioning to civilian life.

即使在最好的情况下, 从战场返回故乡的男女将士在过渡到平民生活时也面临巨大难题。

The Invictus Games for injured service men and women are beginning in the city of Orlando in the United States.

伤残军人运动会在美国奥兰多市打响。

Two secrecy service men discovered their secrecy code.

但两个特工人员发现了密码。

Oh, whoa Gabe, would you tell the secret service man to get off your brother?

喂，盖比，能不能让你的特勤人员放开你的哥哥呢？

Last month, President Joe Biden announced that almost all American service men and women would leave the Asian country this year.

上个月，总统Joe Biden宣布，几乎所有美国服役人员将在今年离开这个亚洲国家。

The families of British service men and women killed in Iraq have accused Mr. Blair of misleading the country when he took it to war.

而伊拉克战争期间阵亡士兵的家属指责布莱尔误导并将英国卷入战争中。

Over the decades and conflicts that followed, it became Memorial Day, a time to honor and remember all U.S. service men and women who died in wartime.

而经过随后的几十年和冲突之后, 它逐渐演变成为阵亡将士纪念日, 缅怀所有为了美国尽忠而在战争中阵亡的男女将士。

The opening ceremony for the Invictus Games, a sporting competition for wounded service men and women, has been taking place at the Queen Elizabeth's Olympic Park in London.

“不可征服的运动会”(Invictus Games)开幕式在伊丽莎白女王奥林匹克公园举行。该运动会是受伤军人之间的体育比赛。

President Obama has announced that his veterans affair secretary has resigned after a scathing report found widespread failings in healthcare treatment for retired US service men and women.

奥巴马总统宣布， 在一份严厉的报告发现美国退役军人的医疗保健普遍存在问题后， 他的退伍军人事务部部长已经辞职。

A US service man, Spencer Stone, who was injured as he wrestled the heavily armed gunman to the floor will receive the Legion d'honneur medal alongside two other Americans and one Briton. World news from the BBC.

现役美军军人史宾赛·斯托内在将枪手制服在地时受伤，他将被授予荣誉军团勋章，和他一起的还有两名美国人，一名英国人。这里是BBC全球新闻报道。