You pledged to serve your whole life – you continue to deliver.

您承诺要服务终生，您继续兑现这个承诺。

So how did I wind up serving life in the California prison system?

那么，我是如何在加利福尼亚监狱系统中停止服役的呢？

Israel agreeing to release some 700 Palestinian prisoners, including dozens of whom are serving life sentences.

以色列同意释放约 700 名巴勒斯坦囚犯，其中包括数十名被判无期徒刑的囚犯。

But, the group hopes that their lives can serve as an example to other Palestinians and Israelis.

但是，该组织希望他们的生活可以成为其他巴勒斯坦人和以色列人的榜样。

This is only a brother of Mr. Toil's, who has served in the army all his life.

这只是特劳先生的一个兄弟，他一生都在军队里。

Travis McMichael, his father, Gregory, and their neighbor William Bryan were already serving life sentences for the murder.

特拉维斯·麦克迈克尔、他的父亲格雷戈里和他们的邻居威廉·布莱恩已经因这起谋杀案被判终身监禁。

He took all the means he could think of to let me know he would serve me all his life!

他想尽一切办法让我知道他会为我服务一辈子！

If he's found guilty on that count, Manning could serve life in prison without parole.

如果他在这一罪名上被判有罪，曼宁可能会终身监禁，不得假释。

Oh, Mr. Brandon, you serve as if you've served all your life.

Brandon先生 你当服务员也相当专业啊。

" If god spares Beth, I'll try to love and serve Him all my life, " answered Jo, with equal fervor.

“假如上帝饶恕了贝思，我要努力爱她，为她服务一辈子，”乔以同样的热情回答。

Instead of going to prison for an attempted robbery, he's serving life without the possibility of parole.

他没有因抢劫未遂而入狱，而是在没有假释可能性的情况下服刑。

He commuted the sentences of a bunch of people who had drug offenses - more normal people, some who were serving life sentences.

他减轻了多名毒品罪犯的刑期，其中多数为普通人，有些人的刑期为终身监禁。

President Obama has commuted the sentences of 214 prison inmates, those who were said to be released include 67 people serving life sentences.

奥巴马总统为 214 名监狱犯人减刑， 据说获释的人中有 67 人正在服无期徒刑。

It's not! But, with acceptance that you will pay your own way, you will grow and mature and learn important skills that will serve you all your life.

这并不好玩！但是，你一旦接受了你要靠自己负担学费的做法，你就会成长、成熟，并学会能让你受益终生的重要技能。

Here in Louisiana, there are more people serving life without parole than Arkansas, Alabama and Texas combined, and almost 75 percent of those lifers are Black.

在路易斯安那州，服无假释终身监禁的人比阿肯色州、阿拉巴马州和得克萨斯州的总和还多，其中近 75% 的终身监禁者是黑人。

If you live in any one of these states, there are definitely people in prison near you serving life sentences for murders that everyone agrees they didn't commit.

如果你住在这些州中的任何一个，你附近肯定会有人因谋杀而服无期徒刑，但每个人都认为他们没有犯下这些罪行。