How can DELICATE women obtrude on notice that part of the animal economy, which is so very disgusting?

精致的女人怎么能注意到动物经济的那一部分，这是非常令人厌恶的？

Looking towards the open window, I saw light wreaths from Joe's pipe floating there, and I fancied it was like a blessing from Joe, —not obtruded on me or paraded before me, but pervading the air we shared together.

望向敞开的窗户，我看到乔的烟斗上飘浮着轻盈的花圈，我想象着这就像是乔的祝福——不是在我身上突显出来，也不是在我面前游行，而是弥漫在我们共同分享的空气中。