The reunion will be filmed on the show's iconic original soundstage, more than15 years after Friends' series finale wrapped in 2004.

《老友记》大结局于2004年完结，超过15年后的今天，《老友记》的重聚将会在具有标志性的原声舞台进行拍摄。

Well, Rachel says, " I just saw a series finale."

好吧，雷切尔说，“我刚刚看了系列结局。

I just saw the series finale of my favorite TV show.

我刚刚看了我最喜欢的电视节目的系列结局。

That makes it the most-watched television series finale, or final show, in American history.

这使它成为美国历史上收视率最高的电视连续剧大结局或收官秀。

A " series finale" is the last show of a certain television series.

” “系列结局” 是某部电视剧的最后一场演出。

We’ll explore that in our series finale next week about the far future of computing.

我们将在下周关于计算的遥远未来的系列结局中探讨这一点。

So this is what Mary would've looked like compared to the look in the series finale.

- 与系列结局中的外观相比，这就是玛丽的样子。

This look appears in season six, episode nine, which is the series finale, and this takes place in December of 1925.

- 这种外观出现在第六季第九集中， 这是该系列的结局，发生在 1925 年 12 月。

I know, I know. But my favorite show is on in a couple of minutes. It's the series finale, and I wouldn't miss it for the world!

知道了知道了。不过我最喜欢的节目几分钟后就要开始了，是这部戏的大结局，我无论如何都不会错过的。

At its high-water mark — for a 1996 Super Bowl episode and the 2004 series finale — the series could notch more than 50 million live viewers; by its end, cast members were earning more than $1 million an episode.

在巅峰时期——1996年超级碗的一集和2004年的系列大结局——该系列的直播观众人数可以超过5000万人；在剧集结束时，演员每集的薪酬已超过100万美元。

Tonight it'll be the final… or the… well, the series finale of… it'll be the series finale of our episodically modular series, Get Besos, Season 3, the Z Biff season, though we'll also have a recap episode, so don't worry.

今晚这将是最后一季… … 或者… … 好吧，系列结局… … 这将是我们的剧集模块化系列《Get Besos》第三季、Z Biff 季的系列结局，不过我们也会有一个回顾情节，所以不用担心。