Around the US, dangerously cold airs are sending temperatures down to the single digits.

美国各地危险的冷空气把气温降到了个位数。

Oh, yeah, I've read about that, they're sending research teams down into abandoned salt mines.

是的，我读过相关报道，他们把研究小队送到废弃的盐矿里。

So when you're moving your arm like this, your brain is sending a signal down to your muscles right here.

当你在这样握拳的时候，你的大脑向你这里的肌肉发出了信号。

The other scratches the opposite end sending the amplified sound down the length of wood.

另一个刮擦另一端，将放大的声音沿着木头的长度发送。

But investors lost their appetite when an analyst warned that the stock was overpriced, sending the price down by a quarter.

但当一位分析师警告称，该股定价过高时，投资者丧失了兴趣，导致股价下跌了四分之一。

'We're sending you down the hole to fetch him up, ' said Bean.

比恩说：“我们派你去洞里把他捡起来。”

Ser Clayton never said a word. One quick slash opened the serjeant's throat, sending a wash of blood down his chest.

克莱顿爵士一言不发地欺近，手起刀落割开军士的喉咙，胸口溅了一片血。

It has touch receptors that are sending that information back down in the form of an action potential.

它有触觉感受器，以动作电位的形式将信息传回。

And if certain floor tiles were stepped on, they gave way, sending robbers down a shaft to their death.

如果踩到某些地砖，它们就会让路， 将强盗送下竖井送死。

Later, when Ember walked home alone under the elevated Wetro, it whizzed over head, sending a wall of water down from the track.

晚些时候，小焰独自走在回家的路上，头顶上元素轻轨列车呼啸而过，水流倾泻而下。

The idea is, I suppose, that God would punish us by sending down fire and brimstone onto the earth to punish us.

这个想法是， 我想，上帝会通过将火和硫磺降到地球上来惩罚我们来惩罚我们。

Paul restored the cover, said: " Start sending our men down, Stil." " Will you not go with us? " Stilgar asked.

保罗盖好盖子，说道：“开始派我们的人下去吧，斯蒂尔。” “你不跟我们一起去吗？”斯蒂格问道。

When sidewinders sidewind they're actually sending two waves down their body: one in the horizontal plane and one in the vertical plane.

当响尾蛇侧风时，它们实际上是在身体上发出两波：一个在水平面，一个在垂直面。

And the U.S. actually sending some senior military leaders down to Guyana in recent days in a bit of a show of support for that country.

最近几天，美国实际上派遣了一些高级军事领导人前往圭亚那，以显示对该国的支持。

And so the United States simply decided to support the native Panamanian Independence Movement instead by sending its navy down to defend the territory from any Colombian naval assaults.

因此，美国干脆决定支持当地的巴拿马独立运动，而且派出海军保护该领土免受哥伦比亚海军的攻击。

But with the new, high-resolution data that scientific instruments like NOAA’s GOES-16 are collecting and sending down to Earth in real-time, we’ll only get better at identifying and reacting to these events.

但是，借助 NOAA 的 GOES-16 等科学仪器实时收集并发送到地球的新的高分辨率数据， 我们只会更好地识别和应对这些事件。

And that little seed will start to germinate from there, sending its shoots upward to the sky and its roots all the way down to the ground, all the while strangling the host tree, often to death.

那颗小种子就会从那里开始发芽，把它的枝条伸向天空，它的根一直扎入泥土中，直到把宿主树勒住，常常是勒死。

With the help of my colleagues, I pioneered the use of optogenetic tools to selectively target neurons that are living in point A, sending messages down wires aimed at point B, leaving neighboring neurons going other places unaffected.

在我的同事的帮助下，我率先使用光遗传学工具选择性地瞄准生活在 A 点的神经元， 沿着针对 B 点的线路发送信息， 让邻近的神经元去其他地方不受影响。