As a minority leader, republican Kevin McCarthy was allowed five committee selections.

作为一名少数党领袖，共和党人凯文·麦卡锡被允许进行五次委员会选举。

The selection committee pulled each proposal apart.

【pull】选拔委员会仔细斟酌了每个建议。

I will get to you guys in a minute, but first I like to thank Jerry Colangelo and the Hall of Fame selection committee.

我马上会说到你们，但首先我要感谢杰里·科朗格洛和名人堂甄选委员会。

The selection committee would spend a fortnight reviewing the applications in an attempt to identify the ideal student. Megan also needed to undergo a rigorous personal interview, which would validate her academic background and evaluate her general behavior.

选拔委员会要花两个星期对申请人进行评定，以确定人选。梅根还要接受严格的单独面试，以验证她的学业水平并评估她的综合素质。

A lot of these people who are on the selection committee (the group of people who decide who will be inducted) are musicians, but some of them are writers and authors who have written about rock-and-roll over the years.

选拔委员会中的很多人（决定谁将入选的人）都是音乐家，但其中一些人是多年来写过摇滚乐的作家和作家。