Van Gogh is working so fast he leaves part of the canvas bare!

梵高竟是如此快速的完成绘画，还给画布留下了空白！

The town has been browsed bare of vegetation except where gardens and shrubs are protected by high fences.

除了被高高的栅栏围起来的花园和灌木丛还郁郁葱葱，这个小镇的植物已被吃成光秃秃的一片。

The common was bare of everything but heather and grass.

公地上除了石南花和青草什么都没有。

Are these waters, then, bare of inhabitants?

那么，这些水域里没有居民吗？

We are curiously bare of relations'.

奇怪的是， 我们没有关系。

The walls are bare of any real art.

墙上挂的没有一件是真品。

It's really the barest of essentials.

- 这真的是最基本的必需品。

The sleeping halls are white and clean and bare of all things save one hundred beds.

睡觉的大厅是白色的， 干净的，除了一百张床之外什么都没有。

The sleeping halls were white and clean and bare of all things save one hundred beds.

睡觉的大厅是白色的， 干净的，除了一百张床之外什么都没有。

Takes me a moment to realize they're trees stripped bare of all branches, leaves and bark.

我花了一会儿才意识到它们是剥光了所有树枝、树叶和树皮的树。

The tortured branches, bare of any twig, were like a Titan's arms, convulsed with intolerable anguish.

饱受折磨的树枝， 光秃秃的，就像泰坦的手臂， 因无法忍受的痛苦而抽搐。

The hills are remnants of an earlier geological era, scraped bare of most soil and exposed to the elements.

这些山丘是早期地质时代的遗迹，大部分土壤都被刮掉， 暴露在自然环境中。

The sleeping halls there were white and clean and bare of all things save one hundred beds.

那里的卧室是白色的， 干净的，除了一百张床之外什么都没有。

" John strained his eyes to see whether there might be men coming down the mountain, but the mountain was bare of human life."

“约翰极力睁着眼睛想看看有没有人下山，但山上没有人影。”

It was very bare of furniture: only some gold plate on a sideboard; some folios; and a stand of armour between the windows.

里面几乎没有家具：只有餐具柜上的一些金盘子；一些作品集；窗户之间有一排盔甲。

In another hour the sky was nearly swept bare of clouds, and he could note the lapse of the night by the sinking of the moon.

一个小时后，天空中乌云被吹散了，从正在落山的月亮知道夜晚即将过去。

I think the scene is about being stripped bare of all of their colors and shades and armor that we wear, how we identify with one another.

我认为这个场景是关于被剥夺了我们所穿的所有颜色、阴影和盔甲，我们如何相互认同。

The banks meeting behind were bare of a hedge, save such as was formed by disconnected tufts of furze, standing upon stems along the top, like impaled heads above a city wall.

相连接的土堤上没有一道树篱，除了长着一丛一丛各不相连的荆条之外什么也没有，这些荆条在土堤顶一路排开，就好像城墙上一个个用木桩戳出的人头。

They rambled out of the town, and along a path over the low-lying lands that bordered it, though these were frosty now, and the extensive seed-fields were bare of colour and produce.

他们漫步走出城镇， 沿着一条小路穿过与城镇接壤的低洼地带， 尽管这些地方现在已经结霜了， 广阔的种子田没有任何颜色和产品。

Had the ice-sheet that once covered all the range been melted simultaneously from the foot-hills to the summits, the flanks would, of course, have been left almost bare of soil, and these noble forests would be wanting.

如果曾经覆盖整个山脉的冰盖从山麓到山顶同时融化，当然，侧翼将几乎没有土壤，而这些高贵的森林将是缺乏的。