When the magazine was founded in October 1922, managers were focused on physical productivity, a calculation of manufacturing output with labor input.

当该杂志于 1922 年 10 月创办时，经理们关注的是物质生产力，即用劳动投入计算制造产出。