He hated the school's bare floors and cracked walls.

他讨厌学校光秃秃的地板，以及裂着大缝的院墙。

Some are lying on bare floors with nothing to do.

有些人躺在光秃秃的地板上，无所事事。

Through the wide-open window streamed the sun on to the yellow varnished walls and bare floor.

透过大开的窗户， 阳光照射到黄色清漆的墙壁和光秃秃的地板上。

T. A. Buck looked about at the bare white walls, at the bare polished floor, at the severe fireplace.

T. A. 巴克环顾四周，光秃秃的白墙， 光秃秃的抛光地板， 还有严峻的壁炉。

[30]Sitting on the bare floor is a sign of mourning, and so, by association of ideas, of an abject attitude of mind. [Trans.

[翻译。

I rose up and when I went out I found her in the balcony lying prone upon her face on the bare floor.

我起身出去，发现她在阳台上，脸伏在光秃秃的地板上。

Some are lying on bare floors with nothing to do. Some men are in a room where they can only stand because the room is small and there are too many people.

有人躺在光秃秃的地板上无所事事，有些男性挤在一个仅能站立的房间内，因为房间太小，而人太多。

Papers in packets tied with red tape were pigeon-holed around, and some iron safes filled a recess, while the bare wood floor was, like the door-step, stained by previous visitors.

用繁文缛节捆成一包的文件整齐地摆放着， 一些铁制保险箱塞满了一个凹处， 而光秃秃的木地板就像门阶一样， 被以前的访客弄脏了。

Ram Dass made for him a very clear picture of the attic and its desolateness—of the bare floor and broken plaster, the rusty, empty grate, and the hard, narrow bed.

拉姆·达斯 (Ram Dass) 为他描绘了一幅非常清晰的阁楼及其荒凉景象——光秃秃的地板和破碎的灰泥，生锈的空壁炉，以及坚硬、狭窄的床。

A large open fireplace, with rusty dogs in it, and a bare boarded floor; at the far end, fleeces of wool stacked up; in the middle of the floor, some empty corn-bags.

一个大的开放式壁炉， 里面养着生锈的狗， 地板是光秃秃的。 在远端，一堆堆羊毛； 在地板中间， 一些空的玉米袋。

The mellow afternoon sun flooded in over the bare floor, the vast twin fireplaces of sculptured marble, the coved ceiling frescoed with classical deities and heroes, the gilt mirrors and scaglioli pilasters, the islands of sheeted furniture.

柔和的午后阳光洒在光秃秃的地板上，巨大的双壁炉雕刻大理石，弧形天花板上绘有古典神灵和英雄的壁画，镀金的镜子和雕刻的壁柱，床单家具的岛台。