These cute little mondrian looking square things.

还有这些可爱的蒙德里安式小方块。

And I have. I've-I've squared things with people that I've hurt.

我也在这么做，我在补偿我伤害过的人。

Get up. I'm going to put you two in a taxi.I managed to square things with the desk sergeant.

起来 我送你们两个上出租车 我跟当值的警员说好了。

So you were saying something about squaring things?

你刚才说什么消除误会？

You're going to square this thing.

你要把这个东西平方。

I can square things with Dar. We can work him together.

我和达尔可以把事压下来 我们一起想办法。

Because I can find my own way to square things with Cobol.

我可以自己想办法摆平 与“科博尔公司”的过节。

He'd take over and then square things up when I got out.

等我出来的时候 由他全盘接手。

So please, can you just try to square things between Lafayette and Eric?

拜托了 你能不能替拉法耶向埃里克求求情？

I kind of-I wanted to see if we could square things, you know?

想看看我们能不能消除误会？

I know you're deep into that square thing, but I gotta get to class.

我知道你拼方块上瘾了，但我急着去上课。

There are a few people that I don't think I'm gonna be able to square things up with, though, so I just figured, uh...the wall's easier, you know?

但我觉得还有些人我可能很难弥补了，所以我就觉得修墙更容易点，你懂吧？

Somebody else hears the word " table" and they think of a small square thing where you just sit down to have a quick meal and go on.

其他人听到“桌子” 这个词，他们会想到一个小方形的东西，你可以坐下来吃一顿快餐然后继续。