It has become a ritual for homeowners to spend late winter weekends browsing through seed catalogues while sitting on their couch.

对于房主来说，在深冬的周末坐在沙发上浏览种子目​​录已经成为一种习惯。