Sea surface temperatures in the eastern Atlantic are almost 1 degree Celsius warmer than usual.

大西洋东部的海洋表面温度几乎比平时高1摄氏度。

The image of a dorsal fin cutting through the sea surface is iconic.

背鳍划破海面是种标志性画面。

This month, the global sea surface temperature hit a new record high.

本月，全球海面温度再创历史新高。

I'm seeing really warm sea surface temperatures in the equatorial East Pacific.

我在赤道东太平洋看到非常温暖的海面温度。

The average sea surface temperature has reached 20.96 Celsius, far above the average for the time of year.

平均海面温度达到 20.96 摄氏度，远高于同期的平均温度。

Twice a day, they take sea surface temperatures to look for changes that might affect the food chain.

每天，他们要测试两次水表温度，看看可能影响到食物链的一些变化。

The high water temperature in Florida goes along with all-time high sea surface temperatures in April, May and June.

佛罗里达州的高水温紧跟4月、5月和6月的历史最高海面温度之后发生。

By eating so much and then producing so much waste material, baleen whales help nutrients stay on the sea surface.

通过大量进食然后产生这么多的废物，须鲸促使营养物质留在海面上。

The latest report said the average sea surface temperature for ocean areas across Europe reached its highest yearly level in 2023.

最新报告称，2023年，整个欧洲海域的平均海表面温度达到了年度最高水平。

A U.S.-European satellite designed to extend a decades-long measurement of global sea surface heights launched into Earth orbit from California on Saturday.

周六，一颗美欧合作建造的卫星从加州发射进入地球轨道，旨在继续长达数十年的全球海面高度测量工作。

This is the latest data on sea surface temperature across the ocean.

这是有关整个海洋海面温度的最新数据。

And sea surface temperatures suggest we throw out the continents as boundaries altogether.

海面温度表明我们完全抛弃了大陆作为边界。

The most recent decade has been the sea surface's hottest since at least the 1800s.

最近十年是至少自 1800 年代以来海面最热的十年。

Sea surface plastic degradation has been estimated to release 76 metric tons of methane annually, which is definitely not good.

据估计，海面塑料降解每年释放76公吨甲烷，这绝对不是好事。

GRANT HARLEY: Because the fuel that  drives hurricanes is really warm sea surface temperatures.

格兰特·哈利：因为驱动飓风的燃料实际上是温暖的海面温度。

Emperor penguins are thought to be able to dive a few hundred meters below the sea surface.

帝企鹅被认为能够潜入海面以下数百米。

The phenomenon entails yearslong fluctuations in sea surface temperatures in the central and eastern tropical Pacific Ocean.

这种现象导致热带太平洋中部和东部海面温度出现长达数年的波动。

The new zone lies closer to the west Australian coast which should now allow the surveillance aircraft to spend longer scanning the sea surface.

新的搜寻区域临近澳大利亚西海域，那里现在允许监控飞机在海平面进行更久的搜索。

El Nino is a naturally occurring phenomenon characterized by the abnormal warming of sea surface temperature in the central and eastern equatorial Pacific Ocean.

联合国粮食及农业组织称，厄尔尼诺是一种自然现象，其特征是赤道太平洋中东部海域海面水温异常增高。

They did not sink when damaged and often would lie crippled on the sea's surface following naval battles.

它们在受损时不会沉没，并且经常会在海战后残废地躺在海面上。