They are now empowered with fresh agency to search, experiment, and possibly discover new directions altogether without the expected hierarchy blocking the way.

他们现在被赋予了新的代理权，可以在没有预期的等级制度阻挠的情况下进行探索、试验，完全有可能发现新的方向。