Mateys how are your sea legs? Haha.

同伴们，还晕船吗？哈哈哈。

Show him your sea legs. - No.

给他看看你不晕船的腿 - 才不要。

Well, thought I'd try out my sea legs.

嗯 我想到海中施展拳脚。

Well, she needs to get her sea legs back.

她还不太适应。

Any challenge that arose was an opportunity to find your sea legs.

出现的任何挑战都是你学习本领的机会。

Jenny Day has come to see a ship that once transported her to the Norwegian fjords. She's anxious to regain her sea legs.

詹妮·戴来参观一艘曾经载她到挪威峡湾的船，她急于恢复自己的航海能力。

And what we've learned is that it's no easy task to get your sea legs, but once you do, it's smooth sailing.

我们学到的是， 获得海腿并非易事，但一旦你做到了， 那就一帆风顺了。

She feels like she has her sea legs under her, and now she wants to work in a new area of special education.

她觉得自己已经在海上航行了，现在她想在特殊教育的新领域工作。

He found what is called his " sea legs" ; and he scampered about the deck until the time when he became too fat and lazy to scamper.

他找到了所谓的“海腿” ； 他在甲板上蹦蹦跳跳， 直到他变得太胖懒得跑了。

But try as it " maple" it could only " pine" away for the kind of record Alyssa set as she " plied" her trade, " spinning" from beach to beach while keep her " sea legs" " all aboard" .

但毫无疑问，踩在各种木头（maple, pine）上穿过河流，这是Alyssa的专长。