But an objective measure which probably correlates with subjective experience does exist.

但是，客观的测量与主观的经验确实有关系。

It is by any objective measure and assault on the government of the United States.

从任何客观的标准来看，这都是对美国政府的攻击。

It is, by any objective measure, an assault on the government of the United States.

以任何客观标准衡量，这都是对美国政府的攻击。

And linking mental states to more objective measures like physiological changes is tricky at best.

而且，将精神状态与更客观测量，如生理变化联系起来也很棘手。

" There is no objective measure of pain, " he says.

“没有客观的疼痛衡量标准，”他说。

I'm trained to recognize intelligence through objective measures...

我被训练通过客观度量发判定智慧生物。

Your FICO score can provide potential Lenders with an objective measure of your credit risk, a.k.a, your liability as a borrower.

您的 FICO 分数可以为潜在的贷款人提供客观的信用风险衡量标准，也就是您作为借款人的责任。

Your FICO score can provide potential lenders with an objective measure of your credit risk-- a.k.a. your reliability as a borrower.

您的 FICO 分数可以为潜在贷方提供客观的信用风险衡量标准——也就是您作为借款人的可靠性。

Some scholars warn that college rankings use objective measures to evaluate subjective considerations so that they can only tell a prospective college student a limited amount.

许多学者认为大学排名是一种衡量大学水平的客观途径，所以，它的排名很片面。

The third reason for confusion stems from the disparity between " hard" and " soft" data--objective measures such as the level of unemployment, and subjective measures such as people's future expectations.

导致困惑的第三个原因源于" 硬" 数据和" 软" 数据之间的差距。前者是客观指标，如失业率，后者是主观指标，如人们对未来的预期。

And I think that's a really important topic for Bill and I to both write about, because I think, so often in the world, we think of data as an objective measure.

我认为这是比尔和我都觉得很重要的一个话题，因为在这个世界上，我们经常把数据当作一种客观的衡量标准。