Let's start with Racine, because he follows the rules scrupulously and elegantly.

我们先来说说拉辛 因为他是规则的忠实遵循者。

Is it... is it... are you saying that this is used scrupulously.

你是说你们在谨慎使用这种机制吗？

The scrupulously clean kitchen had an oddly unreal glitter after the darkness outside.

刚从外面的夜色中进来，觉得擦洗得一尘不染的厨房明晃晃的，怪异而不真实。

A man so conventional, so scrupulously correct as the Director–and to commit so gross a solecism!

像主任那样遵循传统，那样规行矩步的人——竟然会这样严重地失态！

His dress was black throughout, and not only set with exact nicety, but was scrupulously clean and neat.

他全身上下黑色装束，服装极为考究，洁净笔挺。

Mr Tolley himself, who has done a scrupulously fair job, clearly found the deputy prime minister trying.

托利的这个案子办得无可挑剔，他本人显然发现这位副首相很难对付。

She has remained scrupulously faithful to evidence.

她一直一丝不苟地忠实于证据。

'No, on the contrary, he was scrupulously polite.

“不，恰恰相反，他非常有礼貌。

Therefore, to my patron I will be scrupulously true.

因此，对我的赞助人， 我将一丝不苟地真实。

Her dress, though humble in the extreme, was scrupulously clean.

她的衣服虽然简陋到极点， 却干净得一尘不染。