The youngster scrambled up onto the edge of the nest.

这个小家伙爬到了窝边上。

Harry fell, panting, onto grass and scrambled up at once.

哈利气喘嘘嘘地倒在草地上，又立刻爬了起来。

We scrambled up the rock for a better look at the sea.

我们爬上岩石为了欣赏更完美的海景。

He scrambled up and saw the snake outlined against the landing light.

他挣扎着爬起，凭借楼下的微光看到蛇正要袭击赫敏。

To get to the top of Old Rag Mountain, hikers must scramble up large rocks.

为了到达Old Rag Mountain的顶部，徒步旅行者必须爬上大块的岩石。

Mundungus scrambled up and pulled out his wand; Hermione, however, was too quick for him.

蒙顿格斯匆忙地爬起来并抽出魔杖，但赫敏比他快一步。

He scrambled up quickly enough and glanced over the side.

他迅速爬起来， 瞥了一眼旁边。

With an audible groan, I scrambled up to be sick again.

一声可闻的呻吟，我爬起来又吐了。

Harry scrambled up the bank. 'Gosh! I never heard about that'.

哈利爬上岸。'天哪！我从没听说过'。

He scrambled up a sort of a ladder-staircase on to the deck.

他爬上甲板上的一种梯形楼梯。

Suddenly, a young man, small and wiry, managed to scramble up the pole.

突然，一个瘦小而结实的年轻人成功地爬上了电线杆。

' Quickly Badger and the three Small Foxes scrambled up after him.

很快獾和三只小狐狸在他身后争先恐后。

Then Tom Chist scrambled up and ran away, plunging down into the hollow of sand that lay in the shadows below.

随后，汤姆慌忙地攀登，随后跑远了，坠入了凹陷的沙地中，并躺在了下方的阴影处。

Pushing Sacagawea and Pomp ahead of him, Clark scrambled up the steep bluff.

将 Sacagawea 和 Pomp 推到他前面， Clark 爬上了陡峭的悬崖。

He leapt nimbly onto the nearest mound of treasure and started scrambling up it.

他敏捷地跳到最近的宝堆上，开始往上爬。

I leaped off my bed and scrambled up the hatch and out on deck.

我从床上跳起来，爬上舱门，来到甲板上。

" No one. Do you imagine there's a ghost. Ah! there is someone scrambling up" .

“没有人。你以为有鬼吗？啊！有人爬上来了” 。

With this I doffed my cap to her, and scrambled up once more among the sand-hills.

说完，我把帽子脱给她，又一次爬上了沙丘。

Alvin, Hiccup and Fishlegs scrambled up and over towards Toothless, with a sudden surge of hope.

艾尔文、卡嗝和小鱼腿带着突如其来的希望向无牙爬来爬去。

But he scrambled up in silence, remembering everything, and he made not towards Philip, but towards the lamp.

但他默默地爬起来， 记起一切，他没有朝菲利普走去， 而是朝灯走去。