' said the Jew, scowling fiercely on the boy.

’犹太人说，狠狠地瞪着男孩。

Inside, they found Miraz, unarmed and finishing his breakfast. His face was flushed and there was a scowl on his brow.

在帐篷里他们看到了吃完早饭还未装备的弥若兹。只见他眉头紧锁，脸色通红，显然动怒了。

The angry flush had not disappeared, however; and when he was pulled out of his prison, he scowled boldly on Noah, and looked quite undismayed.

然而，愤怒的脸红并没有消失；当他被带出监狱时，他大胆地瞪着诺亚，看上去毫不气馁。

Sullen and brown, with crumbling battlements and towers dark among the barren hills, it scowled on the procession sweeping past in the dusty road below.

阴沉沉的，棕色的，在荒山之间摇摇欲坠的城垛和黑暗的塔楼，它在下方尘土飞扬的道路上掠过的游行队伍中怒目而视。

The custom of the shop fell off, because a story got abroad that she soured her small beer and other damageable commodities, by scowling on them.

这家商店的风俗没落了，因为一个故事传开了，说她皱着眉头把她的小啤酒和其他易损坏的商品变酸了。

The woman in the shop looked out and saw the woman looking in with a scowl on her face, and felt the pain that woman was passing to her.

商店里的那个女人往外张望，恰好看见了街上正怒视着店内的女人，她感受到了这个女人正在传递给她的痛苦。

I walk in the door, scowls on their faces, and Jon looks at me, and goes, " So are you going to take the job? " in front of all of these people.

我走进门，他们满脸怒容，琼恩看着我，在众人面前问道：“你打算接受这份工作吗？”