The greatest scientific achievement of my life is based on a blunder.

我一生中最重要的发现却是来自一个错误。

What matters is the greatest scientific achievement of my life is based on a blunder.

重要的是，我一生中最重要的发现却是来自一个错误。

These time capsules contain examples of the best aspects of humanity — language, music, art, and scientific achievements.

这些时光机装载着人类最美好的事物——语言、音乐、艺术以及科技成就。

And, scientific achievements aside, the mission also made Japan the fifth country to have soft-landed a craft on the Moon.

撇开科学成就不谈，这次任务还使日本成为第五个在月球上软着陆的国家。

Partly because its government can marshal all three, China is hurtling up the rankings of scientific achievement, as our investigations show.

正如我们的调查所显示的，中国的科学成就排名正急速上升，部分原因是中国政府能够统筹三方面的工作。

Despite battling a debilitating disease, his indomitable spirit saw him scale the heights of scientific achievement, transforming our understanding of the universe.

尽管与令人衰弱的疾病作斗争，但他不屈不挠的精神使他登上了科学成就的顶峰，改变了我们对宇宙的理解。

Beyond his scientific achievements, his unwavering determination and commitment to education continue to inspire.

除了他的科学成就，他坚定不移的决心和对教育的承诺继续激励着他。

They are expected to make high-level scientific achievements in the study of novel quantum phenomena, high-precision space time-frequency systems, the verification of general relativity, and the origin of life.

他们有望在研究新型量子现象、高精度太空时频系统、广义相对论验证和生命起源方面取得高水平的科学成就。

We have reformed the science and technology management system and expanded the right of researchers to own and benefit from their scientific and technological achievements.

改革科技管理体制，扩大科研人员对科技成果的所有权和收益权。

Conventional wisdom also places great weight on insight in promoting breakthrough scientific achievements, as if ideas spontaneously pop into someone's head - fully formed and functional.

传统智慧也非常重视促进突破性科学成就的洞察力，就好像想法自发地跳入某人的脑海 - 完全形成并发挥作用。

When Watson and Crick unveiled the structure of DNA in 1953, it wasn't just a groundbreaking scientific achievement; it was a testament to our species' insatiable desire to understand the world around us.

1953 年，沃森和克里克揭开了 DNA 结构的神秘面纱，这不仅是一项突破性的科学成就，更是一项突破性的科学成就。这证明了我们人类对了解周围世界的永不满足的渴望。