More states started to require school attendance.

更多的州开始要求上学。

It hasn't stopped school attendance from increasing though.

然而这些并没有就读率的增加。

But it is also helping efforts to increase school attendance.

但该基金会也在努力帮助提高入学率。

New rules link school attendance with payments for parents living in poverty.

新的规定将入学与贫困父母津贴联系起来。

As school attendance in the summertime began to dwindle, some politicians argued that kids should get the summer off anyway.

随着夏季入学率的下降，一些政治家认为，无论如何孩子们都应该在夏季得到休息。

Perhaps we can increase school attendance in schools.

或许我们可以提高学校的入学率。

He disagrees with connecting school attendance and aid.

他不同意将入学率和援助联系起来。

The action was part of efforts to increase school attendance. Cameroon is also trying to educate all of the youngest school-age children.

这一行动是增加入学率计划的一部分，喀麦隆还努力给最年幼的适龄儿童提供教育。

There's a social cost to that: children without access to deworming treatments have lower rates of school attendance.

这样做会产生社会成本：无法获得驱虫治疗的儿童入学率较低。

It might be hard to believe today, but school attendance was optional in those days, so many city classrooms would be almost empty in the summer.

今天可能很难相信，但在那些日子里，上学的时间是可以选择的，所以许多城市的教室在夏天几乎是空的。