Fare thee well, Charlotte, you old schemer!

祝你好运，夏洛，你这老滑头！

However, pyramid schemers simply use money coming in from new investors to pay off early stage investors.

但是骗子只是简单地把新投资者投进来的钱再付给早期阶段的投资者们。

Violence does, in truth, recoil upon the violent, and the schemer falls into the pit which he digs for another.

真是恶有恶报，阴谋家掉到他要害别人而挖的陷坑里去了。

This thing looks for plotters, for schemers.

它要查的是阴谋 是阴谋策划者。

Whoever plots evil will be known as a schemer.

设计作恶的，必称为奸人。

So for the schemers out there in the audience, just don't do it.

所以对于观众中的阴谋家来说， 不要这样做。

There are frauds, schemes, scams and cons carried out by fraudsters, schemers, scammers and con artists.

欺诈者、策划者、诈骗者和骗子实施了欺诈、阴谋、骗局和骗局。

I know you think I'm crazy, that I'm a schemer and a liar and pathologically selfish, and--and that's true.

我知道你认为我是个疯子 阴谋家骗子 病态的自私 确实如此。

This little knot of subtle schemers will control the convention, and, through it, dictate to the party.

这个由狡猾的阴谋家组成的小集团将控制大会，并通过它对党发号施令。

I mean, I've picked up a-a few skills over the years, and you come from a long line of world-class schemers.

我这些年跟他们学到的本事也不少啊，而你又跟着聪明人耳濡目染。